Recollection

Lembrança

Recollection

Lembro-me do tempo em nosso última noite
I recall the weather on our final night
Quando as copas das árvores escovado como penas para deleite da lua
When the treetops brushed like feathers to the moon's delight
Quando seu cabelo estava vestido com folhas e pétalas do trevo
When your hair was dressed with leaves and petals from the clover
E seu corpo se movia com compostura transitória
And your body moved with transient composure

Inverno parecia a assolar o que o verão poupado
Winter seemed to ravage what the summer spared
Gelo para ramos estéreis e cheiro novo de cabelo
Ice to barren branches and new smell to hair
Oh, minhas letras desaparecendo de seu espelho do banheiro
Oh, my lyrics fading from your bathroom mirror
Nossos momentos finais sempre aproximando
Our final moments always drawing nearer

horizonte vermelho subindo suas cortinas entreabertos
Red horizon rising through your parted blinds
O medo estava fluindo rapidamente através de nossas mentes de despedida
Fear was flowing swiftly through our parting minds
Treze horas anseio em um trem do norte
Thirteen hours longing on a northern train
Sete anos de saudade, deixou em vão
Seven years of longing, left in vain

Mas nós só foram sonhando qualquer maneira
But we were only dreaming anyway

Eu posso sentir o cheiro da vela acesa em sua mesa
I can smell the candle burning on your desk
Ao lado de mudança lençóis e descanso cheias de terror
Next to shifting sheets and terror-ridden rest
cera de baunilha quente para revestir nossas feridas abertas
Warm vanilla wax to coat our open wounds
Da esquerda para a definhar lentamente onde floresceu
Left to slowly wither where we bloomed

Mas nós só foram sonhando qualquer maneira
But we were only dreaming anyway