Life In Technicolor II

Vida Em Tecnicolor II

Life In Technicolor II

Há um vento selvagem soprando
There's a wild wind blowing
Pelas esquinas da minha rua
Down the corner of my street
Todas as noites lá, os faróis estão brilhando
Every night there the headlights are glowing
Como uma guerra fria chegando que escutei no rádio
As a cold war coming on the radio I heard
Querida, que mundo violento!
Baby, it's a violent world!

Oh, amor, não me deixe ir!
Oh, love, don't let me go!
Quer me levar aonde as luzes da rua brilham?
Won't you take me where the streetlights glow?
Posso ouvi-la chegando
I can hear it coming
Posso ouvir o som da sirene
I can hear the siren sound
Agora os meus pés não tocarão o chão
Now my feet won't touch the ground

O tempo chegou de mansinho
Time came a-creeping
Oh, e o tempo é uma arma carregada
Oh, and time's a loaded gun
Cada estrada é um raio de luz
Every road is a ray of light
Ela se prolooongaaa...
It goes on
Apenas o tempo pode enganá-lo
Time only can lead you on
Ainda assim, a noite está tão linda
Still it's such a beautiful night

Oh, amor, não me deixe ir!
Oh, love, don't let me go!
Quer me levar aonde as luzes da rua brilham?
Won't you take me where the streetlights glow?
Posso ouvi-la chegando
I can hear it coming
Como uma serenata de sons
Like a serenade of sound
Agora os meus pés não tocarão o chão
Now my feet won't touch the ground

Gravidade, me liberte
Gravity, release me
E jamais me mantenha no chão
And don't ever hold me down
Agora os meus pés não tocarão o chão
Now my feet won't touch the ground