exibições de letras 186.314

feelslikeimfallinginlove

Coldplay

Letra

Significado Pratique inglês

parecequeestoumeapaixonando

feelslikeimfallinginlove

Sei que isso pode me magoar bastanteI know that this could hurt me bad
Sei que isso pode acontecer assimI know that this could feel like that
Mas simplesmente não consigo pararBut I just can't stop
Deixo minhas defesas caíremLet my defences drop

Sei que nasci para matarI know that I was born to kill
Qualquer anjo que apareça no parapeito da minha janelaAny angel on my windowsill
Mas está tão escuro aqui dentroBut it's so dark inside
Eu abro bem as janelasI throw the windows wide

Eu sei, la-la-la-la-la-la-la-la-laI know, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Eu sei, la-la-la-la-la-la-la-laI know, la-la-la-la-la-la-la-la
Mesmo assim não desistoStill I don't let go
E campos de flores crescemAnd fields of flowers grow

Oh, parece queOh, it feels like
Estou me apaixonandoI'm fallin' in love
Talvez pela primeira vezMaybe for the first time
Querida, é a mim que você surpreendeBaby, it's my mind you blow
Parece queIt feels like
Estou me apaixonandoI'm fallin' in love
Você está me dando uma tábua de salvaçãoYou're throwin' me a lifeline
Isso é para a vida inteira, eu seiThis is for a lifetime, I know

Sei que nesse tipo de cenaI know that in this kind of scene
Em que há uma faísca entre duas pessoasOf two people there's a spark between
Uma é despedaçadaOne gets torn apart
Uma fica com o coração partidoOne gets a broken heart

Eu sei, la-la-la-la-la-la-la-la-laI know, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Eu sei, la-la-la-la-la-la-la-laI know, la-la-la-la-la-la-la-la
Mesmo assim não desistoStill I don't let go
E campos de flores crescemAnd fields of flowers grow

Oh, parece queOh, it feels like
Estou me apaixonandoI'm fallin' in love
Talvez pela primeira vezMaybe for the first time
Querida, é a mim que você surpreendeBaby, it's my mind you blow
Parece queIt feels like
Estou me apaixonandoI'm fallin' in love
Você está me dando uma tábua de salvaçãoYou're throwin' me a lifeline
Isso é para a vida inteira, eu seiThis is for a lifetime, I know

Ooh, ooh (parece que)Ooh, ooh (feels like)
UouWoah

Parece queIt feels like
Estou me apaixonandoI'm fallin' in love
Você está me dando uma tábua de salvaçãoYou're throwin' me a lifeline
Oh, agora, pela primeira vezOh, now for the first time
Sei que não estou sozinhoI know I'm not alone

Ah-la-la-la-la-lo-lee-loAh-la-la-la-la-lo-lee-lo
Ah-la-la-la-la-lo-lee-loAh-la-la-la-la-lo-lee-lo
Ah-la-la-la-la-lo-lee-lo, ohAh-la-la-la-la-lo-lee-lo, oh
Ah-la-la-la-la-lo-lee-loAh-la-la-la-la-lo-lee-lo
Ah-la-la-la-la-lo-lee-loAh-la-la-la-la-lo-lee-lo
Ah-la-la-la-la-lo-lee-lo, ohAh-la-la-la-la-lo-lee-lo, oh

Composição: Jon Hopkins / Max Martin / Tim Rutili / Apple Martin / Will Champion / Guy Berryman / Jonny Buckland / Chris Martin. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Ramon e traduzida por gal. Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coldplay e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Coldplay