San Francisco

São Francisco

San Francisco

Todas as folhas estão caindo
All the leaves are falling down
E toda a grama esqueceu de crescer
And all the grass forgot to grow
Oh, onde estou, sim, eu não sei
Oh where I am, yes, I don’t know
Mas este não é o lugar que eu quero ir
But this is not the place I wanna go

Então me conte
So tell me
Você contou as milhas nos separando?
Have you counted the miles pulling us apart?
Eu digo que contei todos eles
I tell you I have counted them all
Desde o dia em que você tomou meu coração
Since the day you took my heart

Porque meu coração pertence a São Francisco
‘Cause my heart belongs to San Francisco
Sim, esse é o lugar onde eu pertenço
Yeah that’s the place where I belong
Todas as minhas esperanças e sonhos dormem em San Francisco
All my hopes and dreams sleep in San Francisco
A cidade onde eu escrevi essa música
The city where I wrote this song
Em San Francisco
In San Francisco

Abaixo o rio brilha meu coração
Down the river shines my heart
Em um lugar onde o mundo não pode separá-lo
In a place where the world can’t pull it apart
Em um lugar próximo à baía
In a place nearby the bay
Onde minha jornada termina e eu terminarei meu caminho
Where my journey ends and I’ll finish my way

Então me conte
So tell me
Você sentiu minha falta desde que te deixei anos atrás?
Have you missed me since I left you years ago?
Eu digo que senti sua falta
I tell you I have missed you
A cada segundo desde que eu tive que ir
Every second since I had to go

Porque meu coração pertence a São Francisco
‘Cause my heart belongs to San Francisco
Sim, esse é o lugar onde eu pertenço
Yeah that’s the place where I belong
Todas as minhas esperanças e sonhos dormem em San Francisco
All my hopes and dreams sleep in San Francisco

A cidade onde eu escrevi essa música
The city where I wrote this song
Nós cantamos ahuu, huuu, huuu, huuu
We sing ahuu, huuu, huuu, huuu
Uuh, uuh, uuh, uuh, uuh
Uuh, uuh, uuh, uuh, uuh
Ahuu, huuu, huuu, huuu
Ahuu, huuu, huuu, huuu
Uuh, uuh, uuh, uuh, uuh
Uuh, uuh, uuh, uuh, uuh

Em San Francisco
In San Francisco
Em San Francisco
In San Francisco

Porque meu coração pertence a São Francisco
‘Cause my heart belongs to San Francisco
Sim, esse é o lugar onde eu pertenço
Yeah that’s the place where I belong
Todas as minhas esperanças e sonhos dormem em San Francisco
All my hopes and dreams sleep in San Francisco
A cidade onde eu escrevi essa música
The city where I wrote this song
Em São Francisco
In San Francisco

Em São Francisco
In San Francisco
Em São Francisco
In San Francisco