Handbook For The Recently Deceased

Manual Para Os Recém-Falecidos

Handbook For The Recently Deceased

Saia! Feche a porta, pegue seus papéis e mochilaOut! Shut the door, take your papers and knapsack
Justifique o ato de empurrar de volta aquele que você disse que perdeu o rumoJustify the act of pushing back the one you said lost track
Da mente e do tempo, minha própria sublimidadeOf mind and time, my own sublime
Como eu poderia sequer faltar?How could I even lack?
O relógio tiquetaqueia dozeThe ticktock clock clucks twelve
Acho que é hora de você arrumar suas coisasI think it's time you'd pack

Então o amor realmente vai para onde o dinheiro cresce?So love really goes where money grows?
Só mais uma passagem pelo buraco do coelhoJust one more toll through the rabbit hole

O que vem a seguir? As ex sempre me traemWhat's next? The exes always cheat me
Divirta-se, finja ignorância e depois me apagueHave fun, play dumb, and then delete me
Eu sei que é difícil para você sentir dorI know it's hard for you to feel pain
Desde que algum camarada possa deixar uma mancha na sedaSo long as some chum can seep a silk stain
Tudo que eu queria era que você visse através da fase difícilAll I wanted was you to see through the rough patch
Desapegue, dispense, nós somos apenas incompatíveisDetach, dispatch, we're just a mismatch
Hora de ferver e preparar um lote problemático de almas de chakraTime to boil and brew up a troubled batch of chakra souls

Ligue e rasteje novamente, talvez nós não sejamos eternosCall and crawl again, maybe we're not eternal
Bem, meu coração está decidido a aguentar, masWell my heart's bent on holding on but
O tempo acabou! Beba!Time's cut! Drink up!

Diga-me que não há mais ninguémTell me there's no one else
Derretendo nossas estantes de livrosMelting down our bookshelves
Vá procurar seu próximo corpo hospedeiro, queridaGo look for your next host body baby
Forçando esboços em meu rugidoForcing sketches in my roaring
Fique atento ao meu olho mentalMind my mind's eye
Vou fazer você desejar nunca ter me feito sombrioI'll make you wish you'd never done me shady

Pinte, chame de desbotado, contaminado com déjà vuPaint it, call it faded, tainted with déjà vu

Não, as bordas permanecem eternamente marcadas erradasNo, the edges stay forever etched wrong
Essas cores frias borradas nunca poderiam pertencerThese blotched cold colors could never belong
Cérebro manchado, tão simples, o que parece irreal? O entretidoStained brain, so plain, what feels unreal? The entertained
Não consigo lidar quando sinto desdémCan't handle when I feel disdain
Piedade, lamento, atire nas tintas, lá vai meu futuro pelo raloPity plaint, pelt the paints, there goes my future down the drain
Só me sinto elevado e inspirado com minha pequena Mary JaneI only feel high and aspired with my little Mary Jane
Então me diga enquanto eu definho na frente do meu computadorSo tell me while I waste away in front of my computer
Que o que estou fazendo agora pode consertar ou arruinar meu futuroThat what I'm doing now can fix or flop my future

Procure a mulher que possui o amor que eu tranquei dentroCherchez la femme who owns the love that I've locked in
Às vezes é tão difícil chegar tão longe, arranhando cicatrizesSometimes it's so hard to get so far, scratching scars
Porquê sempre sou deixado no espaço para suspender'Cause I'm always left in space to suspend
Passo a maior parte do meu tempo preocupado que não sou um gênioSpend most my time worried I'm not a mastermind
Sonhar é tudo que me resta, mas acho que não descobrirei até me esforçar para transcenderDreaming is all that I have left, but I guess I won't find out till I push to transcend

Ligue e rasteje novamente, talvez nós não sejamos eternosCall and crawl again, maybe we're not eternal
Bem, meu coração está decidido a aguentar, masWell my heart's bent on holding on but
O tempo acabou! Beba!Time's cut! Drink up!

Diga-me que não há mais ninguémTell me there's no one else
Derretendo nossas estantes de livrosMelting down our bookshelves
Vá procurar seu próximo corpo hospedeiro, queridaGo look for your next host body baby
Forçando esboços em meu rugidoForcing sketches in my roaring
Fique atento ao meu olho mentalMind my mind's eye
Vou fazer você desejar nunca ter me feito sombrioI'll make you wish you'd never done me shady

Pinte, chame de desbotado, contaminado com déjà vuPaint it, call it faded, tainted with déjà vu

O que vem a seguir? As ex sempre me traemWhat's next? The exes always cheat me
Divirta-se, finja ignorância e depois me apagueHave fun, play dumb, and then delete me
Eu sei que é difícil para você sentir dorI know it's hard for you to feel pain
Desde que algum camarada possa deixar uma mancha na sedaSo long as some chum can seep a silk stain
Tudo que eu queria era que você visse através da fase difícilAll I wanted was you to see through the rough patch
Desapegue, dispense, nós somos apenas incompatíveisDetach, dispatch, we're just a mismatch
Hora de ferver e preparar um lote problemático de almas de chakraTime to boil and brew up a troubled batch of chakra souls

Rápido, beba o chá, sente-se e nós mostraremos a vocêQuick, sip the tea, take a seat and we'll show you
Vida e morte, sua profecia, e façamos um alvoroço com um pouco de voodooLife and death, your prophecy, and hullabaloo up some voodoo
Enquanto a televisão rasteja, escorrega e se ajusta embaixo de mimAs the television slips, slimes, and sets underneath me
Eu verifico meu pulso enquanto meu cérebro convulsiona só para ver se estou respirandoI check my pulse while my brain convulses just to see if I'm breathing