Ways Of The World

Caminhos do Mundo

Ways Of The World

Quem é que está pela janela
Who's that standing by the window
Eu vi aquele rosto em algum lugar antes
I've seen that face someplace before
Agora ele está olhando para a mesa
Now he's staring at the table
Eu me pergunto se ele está aqui para marcar
I wonder if he's here to score
Se eu pudesse captar uma boa imagem clara
If I could grasp a good clear picture
Como acender uma luz nua
Like turning on a naked light
Só então pude relaxar e sentir
Only then could I relax and feel
Que eu estava fazendo a coisa certa
That I was doing something right

Imagens e sons constantemente me bombardeiam
Sights and sounds constantly bombard me
Balançar e se deslocar de um lado para outro
Sway and move from side to side
Acha que é difícil parar e concentrar-se
Find it hard to stop and concentrate
E no meio da noite
And in the middle of the night
Eu digo
I say

Desejo que eu conhecia todos os caminhos do mundo
Wish I knew all the ways of the world
Sim, se eu soubesse
Yes if I only knew
Se eu conhecia todos os caminhos do mundo
If I knew all the ways of the world
Não é algo que eu faria
There is something I'd do

Quem é que se afogou no rio
Who's that drowning in the river
Eu tive esse sonho uma vez antes
I had this dream one time before
Eu rapidamente mergulharia no resgate
I quickly dive into the rescue
E viveria tão feliz sempre
And live so happy evermore

Mas as coisas ficam tão complicado
But things they get so complicated
E seu rosto que diminui
And your face it fades away
Estes são os sintomas que eu reconheço
These are symptoms that I recognize
Então, para mim eu disse suavemente
So to myself I softly say

Desejo que eu conheça todos os caminhos do mundo
Wish I knew all the ways of the world
Sim, se eu soubesse
Yes if I only knew
Se eu conhecesse todos os caminhos do mundo
If I knew all the ways of the world
Não é algo que eu faria
There is something I'd do

Desejo que eu conheça todos os caminhos do mundo
Wish I knew all the ways of the world
Sim, se eu soubesse
Yes if I only knew
Se eu conhecesse todos os caminhos do mundo
If I knew all the ways of the world
Não é algo que eu faria
There is something I'd do