World Of Pain

Mundo de dor

World Of Pain

Versículo 1
Verse 1

Um homem em uma ponte
A man on a bridge
Um ladrão em seu olho
A thief in his eye
Um garoto com um sonho que está pronto para morrer
A boy with a dream who's ready to die
Bem, uma delas fica
Well one of them stays
E um deles desaparece
And one of them fades away

Uma casa em uma colina
A house on a hill
Uma casa não é um lar
A house aint a home
O orgulho de uma menina o orgulho de um menino
The pride of a girl the pride of a boy
E tudo em um dia
And all in a day
O orgulho pode ser retirado
The pride could be taken away

E na rua você é o mesmo
And on the street you're the same
Quando tudo que você tem é o seu nome
When all you have is your name
Você não é nada mais do que parece
You're nothing more than you seem
Ou menos do que você sonha ser
Or less than you dream to be

Coro
Chorus

Pois há um tempo de alegria e um tempo de chuva
Cos there is a time for joy and a time for rain
Um tempo para a perda e um ganho de tempo para oh meu
A time for loss and a time for gain oh my
Bem-vindo a um mundo de dor
Welcome to a world of pain

Um tempo para o amor e um tempo para o ódio
A time for love and a time for hate
Um tempo para você e um tempo para mim oh meu
A time for you and a time for me oh my
Bem-vindo a um mundo de dor
Welcome to a world of pain

Verso 2
Verse 2

Uma bela garota com diamantes para os olhos
A beautiful girl with diamonds for eyes
Ela é tudo que você quer
She's all that you want
Ela está vivendo a sua vida
She's living your life
Mas como ela pode tentar a sua beleza vai desaparecer
But try as she may her beauty will fade away

E é um sinal no céu
And it's a sign in the sky
Uma marca na areia
A mark in the sand
A rima que você ouve, mas você não entende
A rhyme that you hear but you don't understand
Fortune de alegria
Fortune for joy
É usado para ser doado
It used to be given away

E nesta vida você é o mesmo
And in this life you're the same
Quando tudo que você tem é o seu nome
When all you have is your name
Você não é nada mais do que parece
You're nothing more than you seem
Ou menos do que você sonhar você estaria
Or less than you dream you'd be

Coro
Chorus

Porque há um momento de alegria e um tempo de chuva
Cause there is a time for joy and a time for rain
Um tempo para a perda e um ganho de tempo para oh meu
A time for loss and a time for gain oh my
Bem-vindo a um mundo de dor
Welcome to a world of pain

Um tempo para o amor e um tempo para o ódio
A time for love and a time for hate
Um tempo para você e um tempo para mim oh meu
A time for you and a time for me oh my
Bem-vindo a um mundo de dor
Welcome to a world of pain

Ponte
Bridge

Viver Bem é a metade do sonho
Well living is half the dream
Sabendo que é a sua hora de morrer
Knowing that it's your time to die
Não é o que parece ser
Is not what it seems to be
Então, tome o seu tempo
So take your time

Bem-vindo ao mundo
Welcome to the world

Coro
Chorus

Porque há um momento de alegria e um tempo de chuva
Cause there is a time for joy and a time for rain
Um tempo para a perda e um ganho de tempo para oh meu
A time for loss and a time for gain oh my
Bem-vindo a um mundo de dor
Welcome to a world of pain

Um tempo para o amor e um tempo para o ódio
A time for love and a time for hate
Um tempo para você e um tempo para mim oh meu
A time for you and a time for me oh my
Bem-vindo a um mundo de dor
Welcome to a world of pain

Coda
Coda

Baby não chore
Baby don't you cry
É melhor se você sorrir
It's better if you smile
Bem-vindo ao mundo
Welcome to the world