Room On The First Floor

Quarto no primeiro andar

Room On The First Floor

Hum, mm
Mm, mm
Ooh Ooh
Ooh, ooh

Uma cortina de náilon velha e barata
An old cheap nylon curtain
E a cama está quebrada
And the bed is broken
Mas minha parede está agora
But my wall is right now
Tudo coberto de cartazes
All covered in posters

Não tenho vizinhos bobos
I have no silly neighboors
E a única fumaça que estou sentindo
And the only smoke I'm smelling
É do bolo que estou fazendo
Is from the cake I'm baking
Quem disse que eu era bom nisso e
Who said I was good at it and

Eu não moro no terceiro andar, mas eu, oh
I don't live on the third floor but I, oh
Tenha lembranças de antes
Have memories of before
Sempre
Evermore

Aqui ninguém me vê
Here nobody sees me
Não há ninguém assistindo
There's nobody watching
E está tudo bem
And everything's alright

Droga, aqui eu simplesmente posso estar
Damn, here I just can be
Tudo que eu quero ser
Everything I wanna be
Meu quarto é minha vida
My room is my life
E está tudo bem
And everything's alright
Hum, hum
Mmm, mmm

Quando o Sol está chegando
When the Sun is coming
Eu posso ouvir aviões voando
I can hear planes flying
Abra minha janela
Open up my window
Parece tão convidativo
It seems so inviting

Aqui está a música tocando
Here's the music playing
Finja que sou eu cantando
Pretend that it's me singing
Olhando no espelho
Looking in the mirror
Então eu simplesmente começo a dançar
Then I just start dancing

Eu não moro no terceiro andar, mas eu, oh
I don't live on the third floor but I, oh
Tenha lembranças de antes
Have memories of before
Sempre
Evermore

Aqui ninguém me vê
Here nobody sees me
Não há ninguém assistindo
There's nobody watching
E está tudo bem
And everything's alright

E caramba, aqui eu simplesmente posso estar
And damn, here I just can be
Tudo que eu quero ser
Everything I wanna be
E está tudo bem
And everything's alright
Eu tenho que te contar, querido, ooh
I gotta tell you baby, ooh

Aqui ninguém me vê
Here nobody sees me
Não há ninguém assistindo
There's nobody watching
E está tudo bem
And everything's alright

E caramba, aqui eu simplesmente posso estar
And damn, here I just can be
Tudo que eu quero ser
Everything I wanna be
Meu quarto é minha vida
My room is my life
E está tudo bem
And everything's alright

Aqui ninguém me vê
Here nobody sees me
Não há ninguém assistindo
There's nobody watching
E está tudo bem (está tudo bem)
And everything's alright (everything's alright)

E caramba, aqui eu posso estar (tudo bem, tudo bem)
And damn, here I just can be (alright, alright)
Tudo que eu quero ser
Everything I wanna be
E está tudo bem
And everything's alright
Aqui está tudo bem
Here everything's alright