By Your Side

Ao Seu Lado

By Your Side

Acho difícil dizer a verdade
I find it hard to tell the truth
Quando eu sei que você não vai esquecer
When I know you won’t let it go

Mas não posso mentir, não posso comprometer
But I can’t lie, can’t compromise
Quando nós dois temos muito a perder
When we both have so much to lose

Se você pudesse mudar de idéia
If you could change your mind
Voltar no tempo
Go back in time
Eu ainda seria o único para você?
Would I still be the one for you?

Ou você poderia escolher amar novamente?
Or could you choose to love again
Tendo sido tão queimada e machucado
Having been so burnt and bruised
(Tão queimada e machucada)
(So burnt and bruised)

E eu estarei ao seu lado
And I will be by your side
Pelo resto da minha vida
For the rest of my life
Eu estarei ao seu lado
I’ll be by your side
Até o fim dos tempos
Until the end of time
Até o fim dos tempos
Until the end of time

Achamos difícil passar por isso
We find it hard to make it through
Porque tudo que costumávamos ter desapareceu
Cause all we use to have is gone

Nós estamos tão ausentes, tão tolos
We are so absent so naïve
Porque nada aqui significa alguma coisa
Cause nothing here means anything

Eu não mudaria de idéia
I wouldn’t change my mind
Voltar no tempo
Go back in time
Ainda há tanta coisa para fazer
There’s so much we have left to do

Estas são as palavras que eu não pude dizer
These are the words I couldn’t say
Para afastar a dor de você
To take the pain away from you
(Afastar de você)
(Away from you)

E eu estarei ao seu lado
And I will be by your side
Pelo resto da minha vida
For the rest of my life
Eu estarei ao seu lado
I’ll be by your side
Até o fim dos tempos
Until the end of time
Até o fim dos tempos
Until the end of time

E eu estarei ao seu lado
And I will be by your side
Pelo resto da minha vida
For the rest of my life
Eu estarei ao seu lado
I’ll be by your side
Até o fim dos tempos
Until the end of time
Até o fim dos tempos
Until the end of time