Calgary Round-up

Calgary Round-up

Calgary Round-up

Estamos indo para o rodeio
We're headed for the round-up
Indo para a grande debandada
Going to the big stampede
O velho Dick Cosgrove está na liderança
Ol' Dick Cosgrove's riding in the lead
Ouça o chuck wagon
Hear the rattlin' chuck wagon
E os broncos bufantes
And the snortin' buckin' broncs
Rumo à debandada de Calgary
Heading for the Calgary stampede

Reúna-se em volta da velha carroça
Gather 'round the ol' chuck wagon
Preparar um pouco de comida para você
Fix you up some grub
Vire essas panquecas na frigideira
Flip those flapjacks over in the pan
O velho Jim Ross, o cozinheiro, ele, rapazes, ele com certeza pode jogá-los para cima
Ol' Jim Ross, the Cook, he, boys, he sure can toss'em up
Bem, seu mandril é bom o suficiente para qualquer homem
Well, his chuck is good enough for any man

Somos um bando alegre de cowboys
We're a jolly bunch o' cowboys
E esperamos que você seja o mesmo
And we hope you are the same
Não nos importamos com as leis que raramente respeitamos
We have no care the laws we seldom heed
Venha reunir-se em nosso círculo, e cantaremos esta canção de rodeio
Come gather in our circle, and we'll sing this round-up song
Rumo à debandada de Calgary
Heading for the Calgary stampede

O cara que andava no velho barco a vapor
The guy who rode the old steamboat
Jack Manley era o nome dele
Jack Manley was his name
Um amigo melhor que um cowpunch nunca conheceu
A better pal a cowpunch never knew
A maneira como aquela mangueira poderia lançar uma corda
The way that hosse could toss a rope
E assumir a liderança na mão
And take the lead in hand
Quando você está preso, ele sempre o ajudará
When you're stuck, he'd always see you through

Somos um bando alegre de cowboys
We're a jolly bunch o' cowboys
E esperamos que você seja o mesmo
And we hope you are the same
Não nos importamos com as leis que raramente respeitamos
We have no care the laws we seldom heed
Venha reunir-se em nosso círculo, e cantaremos esta canção de rodeio
Come gather in our circle, and we'll sing this round-up song
Rumo à debandada de Calgary
Heading for the Calgary stampede
Sim, estamos indo para a debandada de Calgary
Yes, we're headed for the Calgary stampede

(Yodling)
(Yodling)