Far From Any Road

Longe de Qualquer Estrada

Far From Any Road

Do empoeirado Sol de maio
From the dusty may sun
Sua sombra ameaçadora cresce
Her looming shadow grows
Oculta nos ramos do creosoto venenoso
Hidden in the branches of the poison creosote
Ela entrelaça seus espinhos lentamente
She twines her spines up slowly
Em direção ao Sol fervente
Towards the boiling sun
E quando toquei a pele dela
And when I touched her skin
Meus dedos ensanguentaram-se
My fingers ran with blood

No crepúsculo silencioso, sob uma Lua cheia prateada
In the hushing dusk under a swollen silver moon
Eu vim caminhando com o vento para ver o florescer do cactus
I came walking with the wind to watch the cactus bloom
Uma fome estranha me assombrava, sombras ameaçadoras dançaram
And strange hands halted me, the looming shadows danced
Eu caí nos arbustos espinhosos e senti uma mão trêmula
I fell down to the thorny brush and felt the trembling hands

Quando a última luz aquecer as rochas
When the last light warms the rocks
E as cascavéis aparecerem
And the rattlesnakes unfold
Gatos montanheses virão para levar seus ossos
Mountain cats will come to drag away your bones

E eleve-se comigo para sempre
And rise with me forever
Através da areia silenciosa
Across the silent sand
E as estrelas serão seus olhos
And the stars will be your eyes
E o vento será minhas mãos
And the wind will be my hands