Amantes

Amantes

Amantes

Eu te proponho, mulher
Te propongo mujer
Sem medo de aceitar um sentimento
Sin temor aceptar un sentimiento
Que viva entre nós com intensa paixão
Que viva entre los dos con intensa pasión
Eu te proponho ser amantes
Te propongo ser amantes

Eu te proponho, mulher
Te propongo mujer
De forma incomum, algo proibido
De manera inusual algo prohibido
Mas você terá que ser indiferente, talvez
Pero tendrás que ser indiferente, quizás
Quando falarem sobre nós
Cuando murmuren sobre lo nuestro

Amantes, a cada minuto em nossas vidas, amantes
Amantes, cada minuto en nuestras vidas, amantes
Muito ternamente e às escondidas, amantes
Muy tiernamente y a escondidas, amantes
Fazer amor como dois amantes
Hacer el amor como dos amantes
Amantes, até que chegue a manhã, amantes
Amantes, hasta que llegue la mañana, amantes
Para nos entregarmos novamente, amantes
Para entregarnos nuevamente, amantes
Fazer amor como dois amantes
Hacer el amor como dos amantes

Amantes, a cada minuto em nossas vidas, amantes
Amantes, cada minuto en nuestras vidas, amantes
Muito ternamente e às escondidas, amantes
Muy tiernamente y a escondidas, amantes
Fazer amor como dois amantes
Hacer el amor como dos amantes
Amantes, até que chegue a manhã, amantes
Amantes, hasta que llegue la mañana, amantes
Para nos entregarmos novamente, amantes
Para entregarnos nuevamente, amantes
Fazer amor
Hacer el amor
Como dois amantes
Como dos amantes