Love Without Lies

Amor sem mentiras

Love Without Lies

Ele vestiu o terno mesmo por semanas e moused o seu olhar
He’s worn the same suit for weeks and moused up his look
Ele tem um bolso para o seu walkman e um bolso para o seu livro de ônibus
He’s got a pocket for his walkman and a pocket for his bus book
Para ser inteligente ele vai desligar seu cérebro.
In order to be smart he’ll switch off his brain.
Se as condições fossem diferentes, ele faria exatamente o mesmo
If conditions were different he’d do exactly the same
Da mesma forma maldita
The same damn way
Novamente
Again

Cortar o meu cabelo
Cut off my hair
Caminhe através do vidro
Walk through the glass
Tranque a porta
Lock the door
Estávamos fora
We were outside
Mas trancado
But locked inside
Foi muito bonito
It was very beautiful

X é para os olhos
X’s for eyes
Mentes Polaroid
Polaroid minds
Amor sem mentiras
Love without lies

Todo mundo está ocupado, então vamos assistir a um filme
Everyone’s busy so let’s watch a film
Ninguém tem dinheiro e ninguém tem nenhum pills
No one’s got no money and no one’s got no pills
Temos apenas algumas ruas, mas eles são nossos
We only have a few streets but they are ours
Há apenas uma imagem e da câmera quebrou
There’s only one image and the camera’s broke
E ele tem não fuma
And he’s got no smokes
Novamente
Again

Cortar o meu cabelo
Cut off my hair
Caminhe através do vidro
Walk through the glass
Tranque a porta
Lock the door

Comprometer-se a memória
Commit to memory
Esqueça exatamente o que era
Forget exactly what it was

X é para os olhos
X’s for eyes
Mentes Polaroid
Polaroid minds
Amor sem mentiras
Love without lies

Eu sou apenas um outro quarto vazio
I am just another empty room
Eu sou apenas mais um filme mudo
I am just another dumb movie
Pode me emprestar parte da sua vida?
Can i borrow part of your life?
Pode me emprestar parte da sua vida?
Can i borrow part of your life?

Corte seu cabelo
Cut off your hair
Caminhe através do vidro
Walk through the glass
Tranque a porta
Lock the door
Estávamos fora
We were outside
Mas trancado
But locked inside
Foi muito bonito
It was very beautiful

X é para os olhos
X’s for eyes
Mentes Polaroid
Polaroid minds
Amor sem mentiras
Love without lies