La Receta

A receita

La Receta

Eu sei eu sei
Yo sé, lo sé
Que no infinito
Que en el infinito
Do seu ser e do meu ser
De tu ser y mi ser
Existem milhões de receitas
Hay millones de recetas
Para nos curar essa sede
Pa’ curarnos esta sed
Nós só precisamos acreditar
Solo nos falta creer
Que tudo é possível
Que todo es posible

Beber vinho me diz que não aqui
Bebiendo vino me dice que aquí no
Saciar a sede sempre foi o destino
Saciar la sed siempre ha sido el destino
Com um 'e vinte e três ou um e trinta e dois
Con una ‘e veintitrés ó una ‘e treintidos
Não me fale sobre a senha
No me hables de clave que de clave se yo
Ele olhou, olhou quando me viu no palco
Se lucio, se lucio cuando en tarima me vio
Ele tocou, ele tocou e ele assumiu a pista
Se toco, se toco y de la pista se adueñó
A esposa de Ipanema roubou seu coração
La mujer de Ipanema se ha robado el corazón
De um poeta louco no Rio de Janeiro
De un poeta loco en Rio de Janeiro
E eu me sinto em Brasília
Y me siento en Brasilia
Seguindo a brisa, encontrei seu sorriso
Siguiendo la brisa encontré tu sonrisa
Vida requintada
La vida exquisita
Se na cabeça de Cristo te faço uma mulher
Si al frente del Cristo te hago mujer
Para a infinidade mamãe te levar
Hasta el infinito mami te lleve
Se não se repetir, você me deve
Si no se repite me vas a deber
Não brinque de maita louca, eu sei
No te hagas la loca maita yo sé
Eu sei eu sei eu sei
Yo se, yo sé, yo sé

Eu sei eu sei
Yo sé, lo sé
Que no infinito
Que en el infinito
Do seu ser e do meu ser
De tu ser y mi ser
Existem milhões de receitas
Hay millones de recetas
Para nos curar essa sede
Pa’ curarnos esta sed
Nós só precisamos acreditar
Solo nos falta creer
Que tudo é possível
Que todo es posible

Tornar o invisível visível
Hacer visible lo invisible
Recupere o combustível que
Recuperar el combustible que
Retornamos toda fé
Nos devuelve toda fe