Break My Heart
Common
Parte Meu Coração
Break My Heart
Oo.. Nós você parte meu coração
Oo..we you break my heart,
Mas eu estarei lá ao seu lado
but I'll be there beside you
(Ela disse: Não parta meu coração)
(she said "don't break my heart")
Oo.. Nós você parte meu coração
Oo..we you break my heart,
Mas eu estarei lá ao seu lado
but I'll be there beside you
(Ela disse: Não parta meu coração)
(she said "don't break my heart")
Oo.. Nós você parte meu coração
Oo..we you break my heart,
Mas eu estarei lá ao seu lado
but I'll be there beside you,
Com muito amor para te dar
With lots of love to give you
(Amor para dar.. a você, você)
(love to give..you, you)
Amo te dar
love to give you
Amor para dar
love to give
[Verso Um]
[Verse One]
Foi um dia de sonho
It was a dream day
Conheci ela nas férias de primavera
Met her on spring break,
Parece o tipo que diria
look like the type that be like
Não falo inglês
"no habla engle"
Ela disse que você parece que você faz rap
she said you look like you rap
Onde está o seu bling'e
where's your bling'e
E suas roupas estão apertadas
and yours clothes is tight
Mas você não parece gay
but you dont seem gay
Eu disse não
I said naw
Isso é cara de NSYNC'e
thats dude from NSYNC'e
Ela não era casada
She wasnt married
Manteve o anel em seu dedo mindinho
kept her ring on her pinky
Ela disse: Você sabe que eu não namoro rappers
She said "you know I dont be datin' rappers"
Eu disse que recebi meu cartão SAG, baby, eu sou um ator
I said I got my SAG card, baby I'm an actor.
[Refrão]
[Chorus]
Oo.. Nós você parte meu coração
Oo..we you break my heart,
Mas eu estarei lá ao seu lado
but I'll be there beside you
(Ela disse: Não parta meu coração)
(she said "don't break my heart")
Oo.. Nós você parte meu coração
Oo..we you break my heart,
Mas eu estarei lá ao seu lado
but I'll be there beside you
(Ela disse: Não parta meu coração)
(she said "don't break my heart")
Oo.. Nós você parte meu coração
Oo..we you break my heart,
Mas eu estarei lá ao seu lado
but I'll be there beside you,
Com muito amor para te dar (dar, dar, uh)
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(Amo dar.. Você, você) (dar, dar, sim)
(love to give..you, you) (give, give it, yeah)
Amo te dar (dar, dar, uh)
love to give you (give, give it, uh)
Amo dar (dar, dar, sim)
love to give (give, give it, yeah)
[Verso 2]
[Verse 2]
Vê-la novamente no fim de semana All Star
See her again at All Star weekend
Ela não tinha ingressos
she didnt have tickets
E ela não gosta de hoopers
and she ain't into hoopers
Ela estava lá para chutá-lo
she was there to kick it
Com sua colega de quarto
with her roommate
Quem era uma megera de vídeo
who was a video vixen
Gastar tanto em roupas
spend so much on outfits
Ela está prestes a ser despejada
she's about to get evicted
Disse: Eu sou casado com essa merda de rap
said "I'm married to this rap shit,
Procurando uma amante
looking for a mistress"
Você pode estar ao meu lado
you can be by my side
Gosto de sabor e delicioso
like flavor and deelicious
Contanto que você não tenha medo da cozinha e dos pratos
long as you ain't scared of the kitchen and the dishes
Ela disse: Você é um daqueles peixes, eu sei que sua mente muda, e
she said "you one of them fishes, I know your mind switches", and..
[Refrão]
[Chorus]
Oo.. Nós você parte meu coração
Oo..we you break my heart,
Mas eu estarei lá ao seu lado
but I'll be there beside you
(Ela disse: Não parta meu coração)
(she said "don't break my heart")
Oo.. Nós você parte meu coração
Oo..we you break my heart,
Mas eu estarei lá ao seu lado
but I'll be there beside you
(Ela disse: Não parta meu coração)
(she said "don't break my heart")
Oo.. Nós você parte meu coração
Oo..we you break my heart,
Mas eu estarei lá ao seu lado
but I'll be there beside you,
Com muito amor para te dar (dar, dar, uh)
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(Amo dar.. Você, você) (dar, dar, sim)
(love to give..you, you) (give, give it, yeah)
Amo te dar (dar, dar, uh)
love to give you (give, give it, uh)
Amo dar (dar, dar, sim)
love to give (give, give it, yeah)
[Verso 3]
[Verse 3]
O tempo gira
Time revolve
Nos apaixonamos tão louco quanto Nas e eles
we fell in love as crazy as Nas and them
Gajas estavam mandando mensagens
broads were textin
Porque eu paro de chamá-los
cuz I stop calling them
Conheci os pais
I met the parents
Assistir ao jogo com seu pai e
watch the game with her father and
Questões de casamento
questions of marriage
E eu começo a evitá-los
and I start dodging them
O que acontece comigo
what happen to me
Acontece com muitos homens
happens to lots of men
Apaixone-se profundamente
get deep in love
E então você precisa de um pouco de oxigênio
and then your needing some oxygen
No que diz respeito às esposas eu estava pensando como Salomão
as far as wives I was thinking like Solomon
Ela disse: Lá vai você, partindo meu coração de novo!
she said "there you go, breakin my heart again!"
[Refrão]
[Chorus]
Oo.. Nós você parte meu coração
Oo..we you break my heart,
Mas eu estarei lá ao seu lado
but I'll be there beside you
(Ela disse: Não parta meu coração)
(she said "don't break my heart")
Oo.. Nós você parte meu coração
Oo..we you break my heart,
Mas eu estarei lá ao seu lado
but I'll be there beside you
(Ela disse: Não parta meu coração)
(she said "don't break my heart")
Oo.. Nós você parte meu coração
Oo..we you break my heart,
Mas eu estarei lá ao seu lado
but I'll be there beside you,
Com muito amor para te dar (dar, dar, uh)
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(Amo dar.. Você, você) (dar, dar, sim)
(love to give..you, you) (give, give it, yeah)
Amo te dar (dar, dar, uh)
love to give you (give, give it, uh)
Amo dar (dar, dar, sim)
love to give (give, give it, yeah)
[Interlúdio]
[interlude]
[Refrão]
[Chorus]
Oo.. Nós você parte meu coração
Oo..we you break my heart,
Mas eu estarei lá ao seu lado
but I'll be there beside you
(Ela disse: Não parta meu coração)
(she said "don't break my heart")
Oo.. Nós você parte meu coração
Oo..we you break my heart,
Mas eu estarei lá ao seu lado
but I'll be there beside you
(Ela disse: Não parta meu coração)
(she said "don't break my heart")
Oo.. Nós você parte meu coração
Oo..we you break my heart,
Mas eu estarei lá ao seu lado
but I'll be there beside you,
Com muito amor para te dar (dar, dar, uh)
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(Amo dar.. Você, você) (dar, dar, sim)
(love to give..you, you) (give, give it, yeah)
Amo te dar (dar, dar, uh)
love to give you (give, give it, uh)
Amo dar (dar, dar, sim)
love to give (give, give it, yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Common e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: