Letter To The Free

Carta Para Os Livres

Letter To The Free

Folhas sulistas, árvores sulistas em que nos balançávamosSouthern leaves, southern trees we hung from
Almas áridas, canções heroicas nunca cantadasBarren souls, heroic songs unsung
Perdoe-os Pai eles sabem que esse nó está desamarradoForgive them Father they know this knot is undone

Amarrado com a corda em que minha avó morreuTied with the rope that my grandmother died
Orgulho dos peregrinos afeta a vida de milhõesPride of the pilgrims affect lives of millions
Desde os dias de escravidão separando, os pais das criançasSince slave days separating, fathers from children
Instituição não é apenas um edifícioInstitution ain't just a building
Mas um método, para ter corpos pretos e pardos preenchê-losBut a method, of having black and brown bodies fill them
Nós não somos vistos como seres humanos com sentimentosWe ain't seen as human beings with feelings
Será que os EUA algum dia será nós? Se deus quiser!Will the U.S. ever be us? Lord willing!
Por agora sabemos, o novo Jim CrowFor now we know, the new Jim Crow
Eles param, buscam e prendem nossas almasThey stop, search and arrest our souls
Polícia e políticas patrulham filosofias de controlePolice and policies patrol philosophies of control
Uma mão cruel tomando o poderA cruel hand taking hold
Nós abrimos mão e os libertamos, para que possamos nos libertarWe let go to free them so we can free us
O momento da América vir a JesusAmerica's moment to come to Jesus

Liberdade (Liberdade)Freedom (Freedom)
A liberdade virá (A liberdade virá)Freedom come (Freedom come)
Aguente (Aguente)Hold on (Hold on)
Não vai demorar (Não vai demorar)Won't be long (Won't be long)
Liberdade (Liberdade)Freedom (Freedom)
A liberdade virá (A liberdade virá)Freedom come (Freedom come)
Aguente (Aguente)Hold on (Hold on)
Não vai demorar (Não vai demorar)Won't be long (Won't be long)

Os pássaros engaiolados cantam para a liberdade trazerThe caged birds sings for freedom to bring
Corpos negros sendo perdidos no sonho americanoBlack bodies being lost in the American dream
Sangue de ser negro, uma cena pastoralBlood of black being, a pastoral scene
A escravidão ainda está viva, cheque a emenda 13Slavery's still alive, check Amendment 13
Sem chicotes e correntes, tudo subliminarNot whips and chains, all subliminal
Em vez de 'nigga' eles usam a palavra ’criminoso’Instead of 'nigga' they use the word 'criminal'
Doce terra da liberdade, país encarceradoSweet land of liberty, incarcerated country
Atirou em mim com sua arma a laserShot me with your ray-gun
E agora você quer me vencerAnd now you want to trump me
Prisão é um negócio, Estados Unidos é a empresaPrison is a business, America's the company
Investindo em injustiça, medo e sofrimento prolongadoInvesting in injustice, fear and long suffering
Nós estamos encarando o ódio novamenteWe staring in the face of hate again
O mesmo ódio que eles dizem que vai tornar os Estados Unidos ótimo novamenteThe same hate they say will make America great again
Sem prêmios de consolação para os desumanizadosNo consolation prize for the dehumanized
Para os Estados Unidos ascender é uma questão de vidas negrasFor America to rise it's a matter of Black Lives
E nos vamos liberta-los, para que possamos nos libertarAnd we gonna free them, so we can free us
O momento da américa vir a JesusAmerica's moment to come to Jesus

Liberdade (Liberdade)Freedom (Freedom)
A liberdade virá (A liberdade virá)Freedom come (Freedom come)
Aguente (Aguente)Hold on (Hold on)
Não vai demorar (Não vai demorar)Won't be long (Won't be long)
Liberdade (Liberdade)Freedom (Freedom)
A liberdade virá (A liberdade virá)Freedom come (Freedom come)
Aguente (Aguente)Hold on (Hold on)
Não vai demorar (Não vai demorar)Won't be long (Won't be long)
Liberdade (Liberdade)Freedom (Freedom)
A liberdade virá (A liberdade virá)Freedom come (Freedom come)
Aguente (Aguente)Hold on (Hold on)
Não vai demorar (Não vai demorar)Won't be long (Won't be long)
Liberdade (Liberdade)Freedom (Freedom)
A liberdade virá (A liberdade virá)Freedom come (Freedom come)
Aguente (Aguente)Hold on (Hold on)
Não vai demorar (Não vai demorar)Won't be long (Won't be long)
Liberdade (Liberdade)Freedom (Freedom)
A liberdade virá (A liberdade virá)Freedom come (Freedom come)
Aguente (Aguente)Hold on (Hold on)
Não vai demorar (Não vai demorar)Won't be long (Won't be long)
Liberdade (Liberdade)Freedom (Freedom)
A liberdade virá (A liberdade virá)Freedom come (Freedom come)
Aguente (Aguente)Hold on (Hold on)
Não vai demorar (Não vai demorar)Won't be long (Won't be long)
Liberdade (Liberdade)Freedom (Freedom)
A liberdade virá (A liberdade virá)Freedom come (Freedom come)
Aguente (Aguente)Hold on (Hold on)
Não vai demorar (Não vai demorar)Won't be long (Won't be long)
Liberdade (Liberdade)Freedom (Freedom)
A liberdade virá (A liberdade virá)Freedom come (Freedom come)
Aguente (Aguente)Hold on (Hold on)
Não vai demorar (Não vai demorar)Won't be long (Won't be long)
Liberdade (Liberdade)Freedom (Freedom)
A liberdade virá (A liberdade virá)Freedom come (Freedom come)
Aguente (Aguente)Hold on (Hold on)
Não vai demorar (Não vai demorar)Won't be long (Won't be long)