Zinger

Sacada

Zinger

O tapete é mais azul que o normal e
The carpet it bluer then usual and
A chuva pendura lençóis do céu
The rain hung in sheets from the sky
Ela não conseguiria pensar aonde ir
She couldn't think where to go
Então ela bebeu uma dose de rádio
So she took a drink from the radio
Zona zero, zona zero
O-zone O-zone

Não dá para resolver tudo de um alto falante de três polegadas
You don't get everything from a 3 " speaker
Só o que for essencial
Only the essentials
Toda a vida humana está ali em uma caricatura e uma tirinha
All human life is there in a caricature and cartoon
Zona zero, zona zero
O-zone O-zone
Ela bebeu um drink de rádio
She took a drink from the radio

Um gosto de eletricidade às vezes surpreende
A taste of electricity is sometimes a surprise
Um vislumbre do futuro sempre supreende
A glimpse of the future is always a surprise
A hora de falar deu a ela uma dor de cabeça, eles fizeram ela franzir a testa
The talking parts gave her a headache they made her frown
E quando a música voltou ela tinha bebido
But when the music returned she drank it down
Zona zero, zona zero
O-zone O-zone
Ela bebeu um drink de rádio
She took a drink from the radio