Pictures

As fotos

Pictures

Não foi por crueldade
It wasn't out of cruelty
Eu disse adeus hoje
I said goodbye today
Mas as fotos estavam ficando amarelas
But the pictures were turning yellow
Eu os ajudei em seu caminho
I helped them on their way
O vento junta os pedaços
The wind picks up the pieces
Explode todos eles
Blows them all around
Inspire a fumaça e expire-a
Breathe in the smoke, then breathe it out
Eu rasguei todas as páginas uma por uma
I tore out all the pages one by one
Coloque-os no fogo
Put them in the fire
A luz brilha quase mais forte do que antes
Light shines almost brighter than before
Mais uma vez mais uma vez
One more time one more time
Esses tempos insultam você
These times insult you
Com suas dúvidas e medos
With their doubts and fears
Então eu pensei em pará-los
So I thought I'd stop them
Antes que eles chegassem muito perto
Before they got too near
Arranhe a sua memória
Scratch at your memory
sussurro no escuro
whisper in the dark
Eles estão em todo lugar
They are everywhere
E eles não estão em lugar nenhum
And they are nowhere
Eu rasguei todas as páginas uma por uma
I tore out all the pages one by one
Coloque-os no fogo
Put them in the fire
A luz brilha quase mais forte do que antes
Light shines almost brighter then before
Mais uma vez mais uma vez
One more time one more time
Eu estava cansado de explicar
I was tired of explaining
Por que você ainda estava por perto
Why you were still around
Não havia mais desculpas a serem dadas
There were no more excuses to be made
O tempo passou
The time has passed
E pode ser cruel
And it can be unkind
Você não parecia tão gracioso na sua velhice
You didn't look so graceful in your old age
Rasgue todas as páginas uma por uma
Tear out all the pages one by one
Coloque-os no fogo
Put them in the fire
A luz brilha quase mais forte do que antes
Light shines almost brighter then before
Mais uma vez mais uma vez
One more time one more time