Will You Stay Tonight ?

Você Vai Ficar Esta Noite?

Will You Stay Tonight ?

Falando em círculos
Talking round in circles
Tentando encontrar as palavras perfeitas
Trying to find the perfect words
Mas eles não vêm à mente
But they don't come to mind
Eles não querem vir à mente
They don't want to come to mind
Ficar longe do assunto
Staying away from the subject
Esperando você poder dizer primeiro
Hoping you might say it first
Há uma chance de que você não vai dizer
There's a chance that you won't
Que eu não posso dar ao luxo de tomar
That I can't afford to take

Segundos se transformam em minutos
Seconds turn to minutes
E os minutos se transformam em horas
And the minutes turn to hours
Como o tempo voa!
How the time slips away
Nós cobrimos tudo sob o Sol
We've covered everything under the sun
E agora não há mais nada a dizer
And now there's nothing else to say
O que você diz?
What do you say?

É hora de ir
It's time to go
Mas é tarde demais para sair
But it's to late to leave
Então você vai ficar esta noite?
So will you stay tonight?
Não me deixe no escuro
Don't keep me in the dark
Por que gastar o depois de horas em seu próprio país
Why spend the after hours on your own

Você pode passar a vida toda
You might spend all your life
Procurando algum ideal
Looking for some ideal
Por que não mudar algo vago
Why not change something vague
Para algo que você pode sentir?
For something you can feel
E se você me perguntasse
And if you were to ask me
Que escolha eu faço
Which choice I would makeã§
Eu me perderia esta noit
I would loose myself tonight
Encontre-me outro dia
Find myself some other day

Segundos se voltam para minutos
Seconds turn to minutes
E os minutos se voltam para horas
And the minutes turn to hours
E o tempo voa
And the time slips away
Nós cobrimos tudo sob o Sol
We've covered everything under the sun
E agora não há mais nada a dizer
And now there's nothing else to say
O que você diz?
What do you say?

É hora de ir
It's time to go
Mas é tarde demais para sair
But it's to late to leave
Então você vai ficar esta noite?
So will you stay tonight?
Não me manter no escuro
Don't keep me in the dark
Por que gastar o depois de horas em seu próprio país
Why spend the after hours on your own