Monument

Monumento

Monument

Soltas são as folhas que estão penduradas
Loose are the leaves that are hanging from
Os galhos cobertos de gotas
The branches covered with drops
Vidrados estão meus olhos olhando para as estrelas
Glazed are my eyes looking at the stars
Luna além das copas das árvores
Luna beyond the treetops

Para sempre parece tão perto, mas ainda tão longe
Forever seems so close but yet so far
Cada respiração que eu tiro arrepios em meu coração
Every breath that I draw shivers in my heart

Uma comoção em silêncio
A commotion in silence
Um ato por medo
An act out of fear
A penumbra do que está por vir
The penumbra of what's to come
Vai me empurrar daqui
Will push me from here

Brilhe sua luz da graça
Shine your light of grace
Guie-me de volta de um sonho enganoso
Guide me back from a dream misleading
Acorde-me quando o crepúsculo virar amanhecer
Wake me up when dusk turns to dawn
Limpe o ar que estou respirando
Clear the air I'm breathing

Você não pode ver que é só você e eu
Can't you see it's just you and me
Com alta voltagem durante a noite
With high voltage through the night
Brilha em nossos olhos, possuindo esta vida elétrica
Glister in our eyes, owning this electric life

Mas se minha alma não fosse feita para ver
But if my soul just was not meant to see
A beleza que é a tua serenidade
The beauty that is your serenity
Confortavelmente perdido na eternidade
Comfortably lost within eternity
Vigorosamente flutuando em sua divindade
Vigorously afloat in her divinity

Meus olhos não foram feitos para olhar além dela
My eyes were not made for the gaze beyond her
Meus lábios não foram feitos para o sabor de outro
My lips were not made for the taste of another

Brilhe sua luz da graça
Shine your light of grace
Guie-me de volta de um sonho enganoso
Guide me back from a dream misleading
Acorde-me quando o crepúsculo virar amanhecer
Wake me up when dusk turns to dawn
Limpe o ar que estou respirando
Clear the air I'm breathing

Você não pode ver que é só você e eu
Can't you see it's just you and me
Com alta voltagem durante a noite
With high voltage through the night
Brilha em nossos olhos, possuindo esta vida elétrica
Glister in our eyes, owning this electric life

E com vogais envoltas em forro de prata
And with vowels wrapped with silver lining
Eu me rendo a sua centelha
I surrender to your spark
E com luzes de néon sob o céu
And with neon lights under the skies
Nesta aventura embarcamos
On this venture we embark

Um gradiente de amor
A gradient of love
De um amante para outro
From a lover to another
Uma mudança dentro das minhas cores, abaixo deste espectro estou coberto
A shift inside my colours, beneath this spectrum I am covered

Brilhe sua luz da graça
Shine your light of grace
Guie-me de volta de um sonho enganoso
Guide me back from a dream misleading
Acorde-me quando o crepúsculo virar amanhecer
Wake me up when dusk turns to dawn
Limpe o ar que estou respirando
Clear the air I'm breathing

Você não pode ver que é só você e eu
Can't you see it's just you and me
Com alta voltagem durante a noite
With high voltage through the night
Brilha em nossos olhos, possuindo esta vida elétrica
Glister in our eyes, owning this electric life