Hanged Man's Ballad

Balada do homem enforcado

Hanged Man's Ballad

Um homem sem esperança segue seu caminho
A hopeless man walks his way
Através do abismo de sua existência
Through the abyss of his existence
Na visão embaçada, dores respiratórias
In blurry vision, breathing aches
E shearches alívio da dor
And shearches relief from pain
Inútil, arrependido
Unuseful, regretful
Incapaz de acordar
Uncapable to awake
Desagradável, confundido
Unpleasant, confounded
Esta vida é um erro
This life is a mistake

Há um homem enforcado no meu quarto
There's a hanged man in my bedroom
Olhando para mim através do espelho
Looking at me through the mirror
E ele sorri para mim enquanto eu movo meus lábios
And he smiles at me as I move my lips
Tem um anjo negro ao meu lado
There's a black angel beside me
E diz que eu sou o pior tipo de pecador
And says I'm the worst kind of sinner
E ele sorri quando aponta
And he smiles when points
Aquele homem morto sou eu
That dead man is me

Um caminho de espinhos que rasga minha pele
A path of thorns that rip my skin
Feridas não curadas que queimam
Unhealed wounds that burn
Uma lança flamejante no meu coração
A flaming spear across my heart
Uma engrenagem que não funciona
A gear that does not work
Alimentando-se das sombras
Feeding from shadows
A vida é uma piada de mau gosto
Life is a bad joke
O derradeiro ato de desespero
The ultimate act of despair
Ninguém é capaz de julgar
Nobody is able to judge

Há um homem enforcado no meu quarto
There's a hanged man in my bedroom
Olhando para mim através do espelho
Looking at me through the mirror
E ele sorri para mim enquanto eu movo meus lábios
And he smiles at me as I move my lips
Tem um anjo negro ao meu lado
There's a black angel beside me
E diz que eu sou o pior tipo de pecador
And says I'm the worst kind of sinner
E ele sorri quando aponta
And he smiles when points
Aquele homem morto sou eu
That dead man is me

Há um homem enforcado no meu quarto
There's a hanged man in my bedroom
Olhando para mim através do espelho
Looking at me through the mirror
E ele sorri para mim enquanto eu movo meus lábios
And he smiles at me as I move my lips
Tem um anjo negro ao meu lado
There's a black angel beside me
E diz que eu sou o pior tipo de pecador
And says I'm the worst kind of sinner
E ele sorri quando aponta
And he smiles when points
Aquele homem morto sou eu
That dead man is me