Aburrida

Entediada

Aburrida

Entediada
Aburrida
Acordei esta manhã
Me desperté esta mañana
Fazendo a mesma cama
Tendiendo la misma cama
Onde ontem me entediei
Donde anoche me aburrí

Entediada
Aburrida
Assim, sem tristezas nem glórias
Así, sin penas ni glorias
Percorri o caminho
Recorrí la trayectoria
De casa para o escritório
De mi casa a la oficina

Entediada
Aburrida
Com tudo o que tenho passado
De lo mucho que he pasado
Com as pessoas que encontrei
De la gente que he encontrado
Com a inveja e as mentiras
De la envidia y las mentiras

Entediada
Aburrida
Do piano bar e das pessoas
Del piano bar y la gente
De não encontrar incentivo
De no encontrar aliciente
Para alegrar este dia
Para alegrar este día

Entediada
Aburrida
De casa e da cozinha
De la casa y la cocina
Do trabalho e da vizinha
Del trabajo y la vecina
E até do próprio marido
Y hasta del mismo marido
Entediada
Aburrida
Me olho enquanto tomo banho
Me miro mientras me baño
Os anos passaram
Se me han paso los años
Tanto que me perdi
Tanto tanto que me he perdido

Entediada
Aburrida
Voltei para a cama
Me fui de nuevo a la cama
Para acordar amanhã
Para despertar mañana
Certamente entediada!
Seguramente aburrida!