Ballerina

Bailarina

Ballerina

Ela se contorce como uma cascavél
She squirms like a rattlesnake
Ela balança como a chama mais quente
She swings like the hottest flame
E quando não tem ninguém olhando
And when there's no one looking up
Ela revela seu lado mais puro
She reveals her bright side

Ela se move sutilmente
She moves in a gentle way
Mas é intensa como um furacão
But she's intense like a hurricane
E eu sei que ela sabe bem
And I know she knows for sure
A forma como a banda toca
The way that the band plays

Ela salta como uma bola de ping pong
She bounces like a ping pong ball
Ela é diferente de todas as outras
She's different from them all
E quando ela precisa da ajuda de alguém
And when she needs someone to help
Ela me chama
She calls me down

Ela é uma bailarina na areia
She's a ballerina in the sand
Dançando como ninguém mais consegue
Dancing like no other else can
Ela é uma bailarina na poeira
She's a ballerina in the dust
Fazendo o que ninguém mais poderia
Doing what no other else could
Ela é uma bailarina na chuva
She's a ballerina in the rain
E eu sou a gota que ela gostaria que ficasse
And I'm the drop that she would like that stay

Os pés dela mal tocam o chão
Her feet barely touch the ground
E ela continua girando
She keeps spinning round and round
E quando ela pula fica parecendo
And when she jumps up it looks like
Que ela pode tocar o céu
She could touch the sky

Ao pôr-do-Sol há uma silhueta
In the sunset, there's a silhouette
E pelo corpo dela escorrem as gotas de suor
And by her body drip the drops of sweat
E quando ela para em quarta posição
And when she stops in fourth position
Ela faz meu queixo cair
She makes my jaw drop

Os olhos dela me lembram uma raposa
Her eyes remind me of a fox
Ela poderia estar dentro de uma caixa de música
She could be inside a music box
Mas não é o suficiente pra ela
But it's not enough for her
Pois ela merece o mundo inteiro
Because she deserves the whole world

Ela é uma bailarina na areia
She's a ballerina in the sand
Dançando como ninguém mais consegue
Dancing like no other else can
Ela é uma bailarina na poeira
She's a ballerina in the dust
Fazendo o que ninguém mais poderia
Doing what no other else could
Ela é uma bailarina na chuva
She's a ballerina in the rain
E eu sou a gota que ela gostaria que ficasse
And I'm the drop that she would like that stay

Ela é uma bailarina na chuva
She's a ballerina in the rain
E eu sou a gota que ela gostaria
And I'm the drop that she would like
Ela gostaria
She would like
Ela gostaria que ficasse
She would like that stay