Had a Look At The Mirror

Olhei no Espelho

Had a Look At The Mirror

Olhei no espelho outro dia
Had a look at the mirror the other day
Para ficar me encarando e pensar no que dizer
To stare at myself and to think on what to say
Olhei no espelho no dia anterior
Had a look at the mirror the day before
Para ver se eu tinha algo mais - para dizer
To see if a had something more - to say

Olhei no espelho na outra semana
Had a look at the mirror the other week
Apenas para ver se encontrava algo mais para procurar
Just to see if I find something more to seek
Olhei no espelho na semana anterior
Had a look at the mirror the week before
Eu não sei o que pensar, só sinto que quero mais
I don't know what to think, I just feel that I want more

Olhei no espelho no outro ano
Had a look at the mirror the other year
Para descobrir onde estou, pra onde ir e onde estive
To find out where I am, where to go and where I've been
Olhei no espelho no ano anterior
Had a look at the mirror the year before
Para me dar boas razões pelas quais eu deveria deixar ir
To give me good reasons why I ought let it go

Olhei no espelho uma hora atrás
Had a look at the mirror one hour ago
Para me perguntar onde foi que tudo deu errado
Just to ask to myself where it all went wrong
Olhei no espelho na hora anterior
Had a look at the mirror the hour before
Para raspar o cabelo, tá ficando muito comprido
To shave my hair, it's getting rather long