Half Awake

Meio acordado

Half Awake

Estou correndo em
I'm running in
Círculos novamente
Circles again
Mentiras do lado de fora vêm correndo
Outside lies come rushing in

Eu vejo através de você
I see through you
Igual a um fantasma
Just like a ghost
Se você não pode olhar através dos meus olhos, acho que você nunca saberá
If you can’t look through my eyes, I guess you’ll never know

Estou virando a página só para arrancar
I'm turning the page just to tear it out
Estou achando meu caminho, você só me decepcionou
I'm finding my way, you only let me down
O que seria necessário para fazer você me ouvir agora
What would it take to make you hear me now
Me ouça agora
Hear me now

Eles nos chamam de meio-acordados
They call us the half-awake
Mas talvez não tenhamos encontrado nosso lugar
But maybe we just haven’t found our place
Procurando pela luz dentro de mim
Searching for the light inside of me
Enquanto você tenta colocar a culpa
While you’re trying to place the blame

Você não gosta quando ficamos fora até tarde
You don’t like it when we stay out late
Mas talvez não gostemos dos planos que você fez
But maybe we don’t like the plans you’ve made
Continue dizendo que nunca vamos mudar
Just keep saying that we’ll never change
Quem pode nos dizer que estamos meio acordados
Who’s to tell us that we’re half-awake

Você não gosta quando ficamos fora até tarde
You don’t like it when we stay out late
Mas talvez não gostemos dos planos que você fez
But maybe we don’t like the plans you’ve made
Continue dizendo que nunca vamos mudar
Just keep saying that we’ll never change
Quem pode nos dizer que estamos meio acordados
Who’s to tell us that we’re half-awake

Mortalidade
Mortality
Está rastejando
Is creeping in
Do lado de fora encontra-se profundamente dentro
Outside lies held deep within

Sem clareza
No clarity
Sobre minha cabeça
Over my head
Vou me mostrar que posso fazer o que eles nunca disseram
I’ll show myself I can do what they have never said

Estou virando a página só para arrancar
I'm turning the page just to tear it out
Estou achando meu caminho, você só me decepcionou
I'm finding my way, you only let me down
O que seria necessário para fazer você me ouvir agora
What would it take to make you hear me now
Me ouça agora
Hear me now

Eles nos chamam de meio-acordados
They call us the half-awake
Mas talvez não tenhamos encontrado nosso lugar
But maybe we just haven’t found our place
Procurando pela luz dentro de mim
Searching for the light inside of me
Enquanto você tenta colocar a culpa
While you’re trying to place the blame

Você não gosta quando ficamos fora até tarde
You don’t like it when we stay out late
Mas talvez não gostemos dos planos que você fez
But maybe we don’t like the plans you’ve made
Continue dizendo que nunca vamos mudar
Just keep saying that we’ll never change
Quem pode nos dizer que estamos meio acordados
Who’s to tell us that we’re half-awake

Você não gosta quando ficamos fora até tarde
You don’t like it when we stay out late
Mas talvez não gostemos dos planos que você fez
But maybe we don’t like the plans you’ve made
Continue dizendo que nunca vamos mudar
Just keep saying that we’ll never change
Quem pode nos dizer que estamos meio acordados
Who’s to tell us that we’re half-awake

Estou virando as páginas
I'm turning the pages
O tempo que perdi
The time that I wasted
O que seria necessário para fazer você me ouvir agora
What would it take to make you hear me now
Me ouça agora
Hear me now

Eles nos chamam de meio-acordados
They call us the half-awake
Mas talvez não tenhamos encontrado nosso lugar
But maybe we just haven’t found our place
Procurando pela luz dentro de mim
Searching for the light inside of me
Enquanto você tenta colocar a culpa
While you’re trying to place the blame

Você não gosta quando ficamos fora até tarde
You don’t like it when we stay out late
Mas talvez não gostemos dos planos que você fez
But maybe we don’t like the plans you’ve made
Continue dizendo que nunca vamos mudar
Just keep saying that we’ll never change
Quem pode nos dizer que estamos meio acordados
Who’s to tell us that we’re half-awake

Você não gosta quando ficamos fora até tarde
You don’t like it when we stay out late
Mas talvez não gostemos dos planos que você fez
But maybe we don’t like the plans you’ve made
Continue dizendo que nunca vamos mudar
Just keep saying that we’ll never change
Quem pode nos dizer que estamos meio acordados
Who’s to tell us that we’re half-awake