Just a Friend
Concrete Castles
Só Uma Amiga
Just a Friend
Por que você se esconde quando seu telefone acende no escuro?
Why do you hide when your phone lights up the dark
Virando a cara só para nos separar
Turning a cheek just to keep us apart
Escondendo um sorriso eu vejo através de você
Hiding a smile I see right through you
Me conte os segredos que eu sempre soube
Tell me the secrets I always knew
Eu não sei o que está por trás desses olhos
I don't know what's behind those eyes
Por baixo de todas as mentiras bonitas
Underneath all the pretty lies
Me assombrando, me deixe pra morrer
Haunting me leave me for dead
Você disse que ela é só uma amiga
You said she's just a friend
Não deixe isso entrar na sua cabeça
Don't let it get into your head
Eu sempre vou te amar
I'll always love you
E nunca vou te substituir
And I'll never replace you
Me diga que é verdade
Tell me that it's true
Você não encontrou outra pessoa
You didn't find somebody new
Pensei que você estivesse comigo até o fim
Thought you're with me till the end
Mas você finge perfeitamente
But you just perfectly pretend
Que ela é só uma amiga
That she's just a friend
Você ainda a sente no banco de passageiro?
Do you still feel her in your shotgun seat
Correndo na 405 você pensou em mim?
Flying down the 405 did you think about me
Memórias quebradas confundindo sua mente
Broken memories clouding up your mind
Acho que eu nunca vou significar tanto, mas ainda tento
L guess I'll never mean as much but I still try
Eu não sei o que está por trás desses olhos
I don't know what's behind those eyes
Por baixo de todas as mentiras bonitas
Underneath all the pretty lies
Me assombrando, me deixe pra morrer
Haunting me leave me for dead
Você disse que ela é só uma amiga
You said she's just a friend
Não deixe isso entrar na sua cabeça
Don't let it get into your head
Eu sempre vou te amar
I'll always love you
E nunca vou te substituir
And I'll never replace you
Me diga que é verdade
Tell me that it's true
Você não encontrou outra pessoa
You didn't find somebody new
Pensei que você estivesse comigo até o fim
Thought you're with me till the end
Mas você finge perfeitamente
But you just perfectly pretend
Que ela é só uma amiga
That she's just a friend
Eu não sei o que está por trás desses olhos
I don't know what's behind those eyes
Por baixo de todas as mentiras bonitas
Underneath all the pretty lies
Quem está se escondendo bem no fundo
Who is that hiding deep inside
Atrás das sombras de mentiras perfeitas
Behind shadows of perfect lies
Me levando direto ao limite
Pushing me right to the edge
Ela é só uma amiga
She's just a friend
Não deixe isso entrar na sua cabeça
Don't let it get into your head
Eu sempre vou te amar
I'll always love you
E nunca vou te substituir
And I'll never replace you
Eu disse me diz que é verdade
I said tell me that it's true
Você não encontrou outra pessoa
You didn't find somebody new
Pensei que você estivesse comigo até o fim
Thought you're with me till the end
Mas você finge perfeitamente
But you just perfectly pretend
Que ela é só uma amiga
That she's just a friend
Ela é só uma amiga
She's just a friend
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Concrete Castles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: