Without Me (feat. Afinity)
Concrete Castles
Sem Mim (part. Afinity)
Without Me (feat. Afinity)
Quando disse que precisava de espaço
When I told you that I needed space
Nunca pensei que iria se mudar para tão longe
Never thought you’d go and move an ocean away
Quando você me manda mensagem
When you text me
É só no meu aniversário
It’s only on my birthday
Apaguei uma vela, agora desejo que você fique
Blew out a candle now I wish you would stay
Você se esqueceu
Did you forget about
De dirigir sob a chuva
Driving through the rain
Com todas as janelas abertas
With all the windows down
Pensei que sentiria minha falta
I thought you would miss me
Mas você está feliz agora
But you’re happy now
E eu nunca diria
And I would never tell you
Mas isso me assusta, me assusta, oh
But it freaks me out, freaks me out, oh
Bem, você continua, bem, você continua seguindo sem mim
Well you keep, well you keep moving on without me
Tudo o que eu preciso, tudo o que eu preciso é uma chance para te dizer
All I need, all I need is a chance to tell you
Eu não quis dizer o que eu disse
I didn’t mean what I said
Eu retiro
I take it back
Vamos recomeçar de novo
Let’s start all over again
Bem, você continua, bem, você continua seguindo sem mim
Well you keep, well you keep moving on without me
Bem, você continua, bem, você continua seguindo sem mim
Well you keep, well you keep moving on without me
Eu te apago, mas você continua aparecendo
I erase you but you keep coming up
Cada história que eu conto termina com seu nome na minha língua
Every story that I tell ends with your name on my tongue
Porque continuam perguntando onde você esteve
Cause they keep asking about where you’ve been
Sobre seu novo apartamento e sua nova namorada
About your new apartment and your new girlfriend
Você se esqueceu
Did you forget about
De dirigir sob a chuva
Driving through the rain
Com todas as janelas abertas
With all the windows down
Pensei que sentiria minha falta
I thought you would miss me
Mas você está feliz agora
But you’re happy now
E eu nunca diria
And I would never tell you
Mas isso me assusta, me assusta, oh
But it freaks me out, freaks me out, oh
Bem, você continua, bem, você continua seguindo sem mim
Well you keep, well you keep moving on without me
Tudo o que eu preciso, tudo o que eu preciso é uma chance para te dizer
All I need, all I need is a chance to tell you
Eu não quis dizer o que eu disse
I didn’t mean what I said
Eu retiro
I take it back
Vamos recomeçar de novo
Let’s start all over again
Bem, você continua, bem, você continua seguindo sem mim
Well you keep, well you keep moving on without me
Bem, você continua, bem, você continua seguindo sem mim
Well you keep, well you keep moving on without me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Concrete Castles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: