When You Leave That Way

Quando Você Sai Desse Jeito

When You Leave That Way

Eu lembro de acordar de manhã
I remember waking in the morning
Ao som do corvo do galo
To the sound of the rooster's crow
Mamãe cozinhando na cozinha
Mamma cooking in the kitchen
Arthur Godfrey no rádio
Arthur Godfrey on the radio

Eu e papai eram como estranhos
Me and Dad were just like strangers
Nós nunca vimos olho no olho
We never did see eye to eye
Veio soprar em um domingo de manhã
Came to blows one Sunday morning
Então eu arrumei minhas malas e me despedi
So I packed my bags and I said goodbye

Quando você sai desse jeito, você nunca pode voltar
When you leave that way you can never go back
Um trem não vai correr em uma pista rasgada
A train won't run on a torn up track
Às vezes eu gostaria de nunca ter andado, oh não
Sometimes I wish I'd never roamed, oh no
Porque quando você sai desse jeito, você nunca pode ir para casa
'Cause when you leave that way you can never go home

Então eu conheci uma garota em Knoxville
Then I met a girl in Knoxville
Oh, nós marcamos o dia do nosso casamento
Oh, we set our wedding day
Eu a deixei de pé no altar
I left her standing at the alter
Com um bebê a caminho
With a baby on the way

Quando você sai desse jeito, você nunca pode voltar
When you leave that way you can never go back
Um trem não vai correr em uma pista rasgada
A train won't run on a torn up track
Às vezes eu gostaria de nunca ter andado, oh não
Sometimes I wish I'd never roamed, oh no
Porque quando você sai desse jeito, você nunca pode ir para casa
'Cause when you leave that way you can never go home

Senhor, eu adoraria ver minha mãe e meu pai
Lord I'd love to see my mom and daddy
E o que eu daria para segurar aquele garoto meu
And what I'd give to hold that boy of mine
Eu ficaria de joelhos e diria que sinto muito
I'd get down on my knees and I'd say I'm sorry
Se eu pudesse voltar mais uma vez
If I could only go back one more time

Mas eu matei um homem em Houston
But I killed a man in Houston
Quando ele me pegou com sua esposa
When he caught me with his wife
E eu disse ao pregador para me deixar em paz
And I told the preacher man to leave me alone
Quando ele veio para ler meus direitos
When he came to read my rights

Ele disse filho, quando você sai desse jeito você nunca pode voltar
He said son, when you leave this way you can never come back
Uma alma não vai rolar em uma pista rasgada
A soul won't roll on a torn up track
Por toda a eternidade você vai andar sozinho
All through eternity you'll roam alone
Porque quando você sai desse jeito, você nunca pode voltar para casa
'Cause when you leave this way you can never come home
Por toda a eternidade você vai andar sozinho
All through eternity you'll roam alone
Porque quando você sai desse jeito, você nunca pode voltar para casa
'Cause when you leave this way you can never come home