Thick As Thieves

Unidos como Ladrões

Thick As Thieves

Bem, os caras e eu, somos unidos como ladrõesWell the boys and me, we're thick as thieves
Nos grudamos juntos como colaWe stick together just like glue
É, cavalgamos pela região como a gangue DaltonYeah, we ride the range like the dalton gang
E fazemos barulho como uma tripulação de piratasAnd raise hell like a pirate crew
Bem, somos um por todos, todos por um, camaradas até o fimWell, we're one for all, all for one, compadres all the way
Desde sua primeira dose de veneno até seu último dia de vidaFrom your first shot of snake bite 'til your last dyin' day
RefrãoChorus
Somos unidos como ladrões, apertados como um nóWe're thick as theives, tight as a noose
Próximos como podem ser, soltos por aíClose as they come, out on the loose
Se um de nós chora, todos sentimosOne of us cries, we all go through it
Se outro mente, todos juramosAnother lies, we all swear to it
Se você mexer com um de nósIf you mess with one of us
Vai ter que passar pelos outros primeiro (parada)You've got the rest to go through first (hoss)
Minha turma e eu, somos unidos como ladrõesMy posse and me, we're thick as thieves
Agora, se eles desafiarem você, quando você estiver falando firmeNow if they call your bluff, when you're talkin' tough
Estaremos bem ali para te apoiarWe'll be right there to back you up
E sabemos que é verdade, podemos contar com vocêAnd we know it's true, we can count on you
Quando a coisa ficar um pouco difícilWhen the goin' gets a little rough
Através de altos e baixos, ganhando ou perdendoThrough thick and thin, lose or win
Somos amigos até o fimWe're amigos down the line
Como os rangers do Texas e os mosqueteirosLike the texas rangers and the musketeers
Nosso lema é semper phiOur motto's semper phi
Agora, quando sua esposa estiver no telefone dizendo para você voltar pra casaNow when your wife's on the phone sayin' get on home
Nós vamos dizer que você não está aquiWe'll tell her you ain't here
E quando ela aparecer, tentando te encontrarAnd when she comes around, tryin' to track you down
Nós vamos te esconder até a poeira assentarWe'll hide you out till the coast is clear
É, vamos pagar a conta quando as coisas estiverem ruinsYeah, we'll pick up the tab when the times are bad
E deixar você bancar quando estiver por cimaAnd let you buy when you're ridin' high
Apoiar você até o último homemBack your hand to the very last man
E te colocar nos eixos quando você sair da linhaAnd set you straight when you get out of line
Repetir refrãoRepeat chorus