Durango, Durango

Durango, Durango

Durango, Durango

Eu sou da terra dos escorpiões
Yo soy de la tierra de los alacranes
Eu sou de Durango, palavra de honra
Yo soy de Durango palabra de honor
Onde os homens são homens formais
En donde los hombres son hombres formales
E suas mulheres são de coração puro
Y son sus mujeres puro corazón

Nasci em Tierra Blanca perto de Analco
Nací en Tierra Blanca cerquita de Analco
Aprendi quando criança lembro de cantar
Aprendí de niño recuerdo a cantar
Cerro dos Remédios, Cerro del Mercado
Cerro de los Remedios, Cerro del Mercado
Só estando morto poderei esquecê-los
Solo estando muerto los podré olvidar

Durango Durango minha terra amada
Durango Durango mi tierra querida
Cidade colonial tranquila e tranquila
Callada y tranquila ciudad colonial
Eu desistiria da minha vida para te defender
Yo por defenderte daría hasta mi vida
E onde quer que eu vá, tenho que lembrar de você
Y por donde vaya te he de recordar

Aqui nesta terra sagrada e abençoada
Aquí en esta tierra sagrada y bendita
Pancho Villa nasceu líder imortal
Nació Pancho Villa caudillo inmortal
E entre seus ouros cantando adelitas
Y entre sus dorados cantando adelitas
Eles o viram passar por todas as ruas
Por todas las calles lo vieron pasar

Passeio Las Moreras e Alamedas
Paseo Las Moreras y Las Alamedas
Onde eu ia conversar com minha irmã
Donde con mi prieta iba a platicar
Não posso esquecê-la como nunca esqueço
No puedo olvidarla como nunca olvido
La Guadalupana em seu Tepeyac
La Guadalupana en su Tepeyac

Durango, Durango minha terra amada
Durango, Durango mi tierra querida
Cidade colonial tranquila e tranquila
Callada y tranquila ciudad colonial
Eu desistiria da minha vida para te defender
Yo por defenderte daría hasta mi vida
E onde quer que eu vá, tenho que lembrar de você
Y por donde vaya te he de recordar