Extraordinary Way

Maneira Extraordinária

Extraordinary Way

O que eu tenho não é nada para o meu nome
What I have is nothing to my name
Nenhuma propriedade para falar de
No property to speak of
E sem troféu para o meu jogo
And no trophy for my game
Intangível e sem valor
Intangible and worthless
Meus ativos na página
My assets on the page
Meus cofres estão vazios
My coffers are empty
Qualquer oferta de segurança desapareceu
Any offer of safety has faded away
Mas o que eu tenho
But what I have
O que eu tenho é
What I have is

Num dia normal
On an ordinary day
A maneira extraordinária
The extraordinary way
Você pega o que eu posso dar e você valoriza
You take what I can give and you treasure it
Num dia normal
On an ordinary day
A maneira extraordinária
The extraordinary way
Você se vira para mim e diz: Eu acredito nisso
You turn to me and say: I believe in this

Isso me faz feliz
That makes me lucky
Deus, eu tenho sorte, muito mais sorte do que jamais pensei que seria
God, I'm lucky, so much luckier than I ever thought I'd be
Porque o que eu tenho (o que tenho)
'Cause what I have (what I have)
Significa muito pouco para este mundo
Means so very little to this world
Uma promessa que eu mantive e uma ponte que eu salvei antes de queimar
A promise that I kept and a bridge that I saved before it burned
O sacrifício que fiz
The sacrifice that I made
Me trouxe de joelhos
Brought me to my knees
Uma escolha que me custou tudo e libertou outra pessoa
A choice that cost me everything and set somebody else free
Mas o que eu tenho
But what I have
É o valor que você vê nessas coisas
Is the value that you see in these things

Num dia normal
On an ordinary day
A maneira extraordinária
The extraordinary way
Você pega o que eu posso dar e você valoriza
You take what I can give and you treasure it
Num dia normal
On an ordinary day
A maneira extraordinária
The extraordinary way
Você se vira para mim e diz: Eu acredito nisso
You turn to me and say: I believe in this

Isso me faz feliz
That makes me lucky
Deus eu tenho sorte, muito mais sorte do que jamais pensei que seria
God I'm lucky, so much luckier than I ever thought I'd be
Porque o que eu tenho
'Cause what I have
É o valor que você vê nessas coisas
Is the value that you see in these things

E toda vez que eu esqueço essas coisas, você as traz de volta para mim
And everytime I forget those things you bring them right back to me

Com paciência
With your patience
Quando estou enlouquecendo
When I'm blinding mad
E sua paixão
And your passion
Quando estou realmente muito mal
When I'm really, really bad
E seus olhos
And your eyes
Levando tudo que eu sou
Taking in everything I am
E seu corpo e alma e o jeito que você conhece
And your body and soul and the way that you know
Como eu te valorizo
How I treasure you

Num dia normal
On an ordinary day
A maneira extraordinária
The extraordinary way
Você pega o que eu posso dar e você valoriza
You take what I can give and you treasure it
Num dia normal
On an ordinary day
A maneira extraordinária
The extraordinary way
Você se vira para mim e diz: Eu acredito nisso
You turn to me and say: I believe in this

Isso me faz feliz
That makes me lucky
Deus eu tenho tanta sorte
God I'm so lucky
Tanta sorte que eu já pensei que seria
So much luckier than I ever thought I'd be

Num dia normal
On an ordinary day
A maneira extraordinária
The extraordinary way
Você pega o que eu posso dar e você valoriza
You take what I can give and you treasure it
Num dia normal
On an ordinary day
A maneira extraordinária
The extraordinary way
Você se vira para mim e diz: Eu acredito nisso
You turn to me and say: I believe in this