Viaje

Viagem

Viaje

Nos dissemos adeus
Nos dijimos adiós
Aquela manhã de fevereiro
Esa mañana de febrero
Em seus olhos o sol dormia
En tus ojos dormía el sol
Cantamos para você
Te cantamos
Todas as canções
Todas las canciones
Que inventamos para você
Que inventamos para vos
E devagarinho e sorrindo
Y despacito y sonriendo
Sua essência decolou
Tu esencia despegó

E não me importa
Y no me importa
O quão longe você vá
Cuán lejos te vayas
Quanto tempo passe
Cuanto tiempo pase
Onde você escolha brincar
O donde elijas jugar
No meu coração e nas minhas mãos
En mi cora y en mis manos
Sempre haverá um lugar
Siempre va a haber un lugar
Aconchegante e pequenino
Calentito y chiquitito
Para que você possa descansar
Para que puedas descansar

Quero dedicar a você
Quiero dedicarte
Uma última canção
Una última canción
Porque cantando
Porque cantando
O coração se cura melhor
Sana mejor el corazón
Você foi uma aventura
Fuiste una aventura
Uma eterna férias
Una eterna vacación
A viagem mais linda
El viaje más hermoso
Que a vida me presenteou
Que la vida me regaló

Quantas vezes implorei a você
Cuántas veces te rogué
Para ser imortal
Que fueras inmortal
Para durar para sempre
Que dures para siempre
Para não me deixar
Que de mí no te vayas
Nunca mais
Nunca más
E hoje entendo
Y hoy entiendo
Que sua breve estadia
Que tu breve estadía
Foi precisa e crucial
Fue precisa y crucial
Você cumpriu com seu pacto
Cumpliste con tu pacto
Me guiou, agora me cabe
Me guiaste ahora me toca
Aprender e transformar
Aprender y transformar

Às vezes parece impossível
Se siente imposible a veces
Mas sei que não é
Pero sé que no lo es
Pouco a pouco compreendo
De a poco comprendo
Que tudo é efêmero
Que todo es efímero
E eterno ao mesmo tempo
Y eterno a la misma vez
Embora às vezes não veja nada
Aunque de a ratos no vea nada
Apenas escuridão
Solo oscuridad
Prometo que com tudo
Te prometo que con todo
O belo, eu vou ficar
Lo lindo, yo me voy a quedar

Quero dedicar a você uma última
Quiero dedicarte una última
Canção porque cantando
Canción porque cantando
O coração se cura melhor
Sana mejor el corazón
Você foi uma aventura
Fuiste una aventura
Uma eterna férias
Una eterna vacación
A viagem mais linda
El viaje más hermoso
Que a vida me presenteou
Que la vida me regaló

Quero dedicar a você
Quiero dedicarte
Uma última canção
Una última canción
Porque cantando
Porque cantando
O coração se cura melhor
Sana mejor el corazón
Você foi uma aventura
Fuiste una aventura
Uma eterna férias
Una eterna vacación
A viagem mais linda
El viaje más hermoso
Que a vida me presenteou
Que la vida me regaló