No Bad Side (feat. Nic D)
Connor Price
Sem Lado Ruim (part. Nic D)
No Bad Side (feat. Nic D)
Caramba, quem diabos é esse?
Damn, who the hell is that?
Sou eu? Não pode ser
That's me? Can't be
(Cem por cento)
(Onehunnid)
Sou eu
It is me
Caramba, acordei sexy de novo
Damn, I woke up sexy again
Muito caramba (Heh-ha-ha-ha-ha-ha)
Hot damn (heh-ha-ha-ha-ha-ha)
Sim, acordei sexy de novo
Yeah, I woke up sexy again
Estou chegando, preciso de cinco minutos
I'm coming, I need five minutes
Vamos lá, cara, se apresse
Come on, man, hurry up
Você não pode apressar esse visual tão bom
You can't rush looking this good
Vamos lá, caramba
Come on, damn
Saio lá fora, me sentindo renovado (Woah)
Walk outside, feelin' brand new (woah)
Nada além da minha própria pele, sem adornos (Woah)
Birthday suit, no candles (woah)
Eu e minhas garotas, novo hino (Yeah)
Me and my chicks, new anthem (yeah)
Ficando muito bem juntos
Lookin' real good in tandem
Ela tem tudo o que eu quero e mais um pouco
She got everything I want and some
Ela sabe como fazer um escândalo, sem birra
She know how to throw a fit, no tantrum
Eu tenho um ritmo suave como um tambor de mão
I got smooth tempo like a hand drum
Tem que admitir, sou bonito
Got to hand it to me, I'm handsome
Não tenho lado ruim
I got no bad side
Sim, é o que parece
Yes, it's what it seems
Eu puxo isso do lado da minha mãe e do meu pai
I get it from my mom and dad's side
Ei, deve estar nos meus genes
Hey, must be in my genes
Ooh, caramba, você está brilhando
Ooh, damn, you glowin'
Solte essa rotina de cuidados com a pele
Drop that skin care routine
Quarto de hotel, tenho duas chaves
Hotel room, got two keys
Vamos voltar e começar a desfazer as malas
Let's go back and start unpacking
Você pode fazer o que quiser
You can do what you please
Acordei sexy de novo
I woke up sexy again
Muito caramba (Heh-ha-ha-ha-ha-ha)
Hot damn (heh-ha-ha-ha-ha-ha)
Sim, acordei sexy de novo
Yeah, I woke up sexy again
Cara, vamos lá, se apresse
Dude, come on, hurry up
Estou no chuveiro
I'm in the shower
Cara, você não está no chuveiro, nem a água está ligada
Mate, you're not in the shower, the water's not even on
Estou no chuveiro
I'm in the shower
Você está se olhando de novo, não está?
You're looking at yourself again, aren't you?
Não estou me olhando de jeito nenhum
I'm not looking at myself at all
Trate um corredor como uma passarela (Woah)
Treat a hallway like a runway (woah)
Trate uma segunda-feira como um domingo (Woah)
Treat a Monday like a Sunday (woah)
Trate uma selfie como uma capa de revista (Yeah)
Treat a selfie like a front page (yeah)
Trate um caminho de duas vias como uma de uma via
Treat a two-way like a one-way
Meu carro está limpo, não é um Hyundai
My whip clean ain't no hyundai
Tenho chantilly no meu sundae
I got whipped cream on my sundae
Visto meu terno para o almoço
Put my suit on for my lunch date
Não estou com fome, porque acabei de comer
I ain't hungry, 'cause I just ate
Mas você comeu mesmo assim
But, still you ate that
Sim, eu comi, roda de novo
Yeah, I ate that, run the playback
Quando passo, eles olham de volta
When I walk by, then they gaze back
Sou aquela agulha no palheiro
I'm that needle from the haystack
Sim, eu como, não preciso de lugar americano
Yeah, I eat, don't need no placemat
Sim, sou isso, nem brinque de pega-pega
Yes, I'm it, don't even play tag
Quer um verso, tudo bem, eu aumento
Want a bar, okay, I raise that
Sim, querida, isso é no que sou ótimo
Yeah, babe, this is what I'm great at
Não tenho lado ruim
I got no bad side
Sim, é o que parece
Yes, it's what it seems
Eu puxo isso do lado da minha mãe e do meu pai
I get it from my mom and dad's side
Ei, deve estar nos meus genes
Hey, must be in my genes
Ooh, caramba, você está brilhando
Ooh, damn, you glowin'
Solte essa rotina de cuidados com a pele
Drop that skin care routine
Quarto de hotel, tenho duas chaves
Hotel room, got two keys
Vamos voltar e começar a desfazer as malas
Let's go back and start unpacking
Você pode fazer o que quiser
You can do what you please
Caramba, acordei sexy de novo
Damn, I woke up sexy again
Muito caramba (Heh-ha-ha-ha-ha-ha)
Hot damn (heh-ha-ha-ha-ha-ha)
Sim, acordei sexy de novo
Yeah, I woke up sexy again
Qual é o problema em ser confiante
What's wrong being confident
Tudo bem, vamos lá
Alright, come on
Só me diga que estou bem
Just tell me I look good
Essa música acabou, cara
This song is done, dude
Só me olhe, diga que estou bem
Just look at me, tell me I look good
Você está agindo assim há três horas seguidas, cara
You've been acting like this for three hours straight, dude
Tipo, a música acabou, cara
Like, the song is done, man
Acordei sexy de novo
I woke up sexy again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Connor Price e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: