When You're Gone (feat. Bea Price)
Connor Price
Quando Você Se Vai
When You're Gone (feat. Bea Price)
Eu estou ficando louco
I'm going mad
Às vezes eu te odeio
Sometimes I hate you
Quando estou perto de você
When I'm around you
Mas sinto sua falta quando você se vai
But I miss you when you're gone
Só há dor
There's only pain
Onde está o desejo
Where's the desire
Quando estamos juntos
When we're together
Mas sinto sua falta quando você se vai
But I miss you when you're gone
Quero que isso acabe
Want this to end
Estou ficando cansado
I'm getting tired
Eu preciso de um tempo
I need a break
Mas sinto sua falta quando você se vai
But I miss you when you're gone
Veja, é justamente isso
See that's the thing
Eu acho que te amo
I think I love you
Não quero perder você
Don't wanna lose you
Porque eu sinto sua falta quando você se vai
'Cause I miss you when you're gone
Sim
Yea
Sinto sua falta quando você não está aqui
Miss you when you not here
Discutimos quando você está aqui
Argue when you are here
Sobre como você nem sempre está aqui
About how you ain't always here
Isso não é justo
It's just not fair
Que eu não estou aí para te consolar
That I'm not there to console you
Quando você está tão triste e você ficou com medo
When you so sad and you got scared
Quando você pensou lá
When you thought there
Havia uma pequena chance de você voltar e eu não estar lá
Was a small chance that you'd come back and I'm not there
Não, isso não vai acontecer
Nope that ain't gonna happen
Nunca vou seguir em frente
Never gonna move on
Nunca vou deixar você
Never gonna leave you
Nós também
We too
Bom juntos
Good together
Eu preciso
I need to
Tratar você
Treat you
Bem porque, querida
Good cause baby
Eu preciso de você
I need you
Sim
Yeah
Por que brigamos e nos preocupamos
Why do we fight and we fuss
Choramos e nos xingamos
Cry and we cuss
Me deixando louco
Driving me nuts
Mas toda vez
But every time
Por que eu amo isso
Why do I love it
Não consigo imaginar mais ninguém além de nós
Can't picture anyone else but us
Droga
Damn
Eu estou ficando louco
I'm going mad
Às vezes eu te odeio
Sometimes I hate you
Quando estou perto de você
When I'm around you
Mas sinto sua falta quando você se vai
But I miss you when you're gone
Só há dor
There's only pain
Onde está o desejo
Where's the desire
Quando estamos juntos
When we're together
Mas sinto sua falta quando você se vai
But I miss you when you're gone
Quero que isso acabe
Want this to end
Estou ficando cansado
I'm getting tired
Eu preciso de um tempo
I need a break
Mas sinto sua falta quando você se vai
But I miss you when you're gone
Veja, é justamente isso
See that's the thing
Eu acho que te amo
I think I love you
Não quero perder você
Don't wanna lose you
Porque eu sinto sua falta quando você se vai
'Cause I miss you when you're gone
Sim
Yeah
Não vejo você há alguns dias
Haven't seen you in a couple days
Parecendo algumas centenas de dias
Feeling like a couple hundred days
Sentindo sua falta, isso é um eufemismo
Missing you well that's an understatement
Pensando que você tem que vir e ficar comigo
Thinking that you gotta come and stay with me
Ou talvez possamos fugir porque
Or maybe we can run away cause
Isso nunca vai funcionar
This ain't ever gonna work
Conhecendo você na terra
Knowing you on earth
E você não é aquela com quem eu me deitei
And you not the one I lay with
Por que você me afasta
Why do you push me away
Depois me diz para ficar
Next thing you tell me to stay
Por que você vai embora
Why do you leave
Mas me diz que é comigo que quer ficar
But tell me that me being with me
É tudo que você precisa
Is everything you'll ever need
Se decidir
Make up your mind
Eu não entendo
I don't understand
Você é toda minha
Are you all mine
Porque eu estive totalmente envolvido
'Cause I been all in
Joguei as cartas que recebi desde o início
I played the cards I was dealt from the start
Porque eu sabia no meu coração que isso não iria acabar
'Cause I knew in my heart that this wasn't gonna end
Eu não consigo aguentar
I can't stand
Como me sinto agora
How I feel now
Então eu saio
So I walk out
Mas sinto sua falta quando você se vai
But I miss you when you're gone
Não é justo
It's not fair
O que eu sinto aqui
What I feel here
Então eu não posso ficar
So I can't stay
Mas sinto sua falta quando você se vai
But I miss you when you're gone
Está tudo acabado
I'm all done
Eu não preciso disso
I don't need this
Eu não consigo ser assim
I can't be this
Mas sinto sua falta quando você se vai
But I miss you when you're gone
E eu não consigo parar
And I can't stop
'Porque eu te amo
'Cause I love you
Eu não posso perder você
I can't lose you
Porque sinto sua falta quando você se vai, quando você se vai
'Cause I miss you when you're gone, when you’re gone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Connor Price e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: