Metal Wings

Asas de metal

Metal Wings

Ninguém tenta entender a minha alma
No one tries to understand my soul
Ninguém me permite começar de novo o show
No one lets me start again the show
Eu escolhi esse papel, eu estarei lá
I have chosen this role, I'll be there
Porque eu sou forte para ir
Because I'm strong to go
Lutando mal comigo mesma a cada dia
Struggling hardly with myself each day
Eu ainda estou tentando aceitar o meu caminho
I'm still trying to accept my way
Se eu pudesse saber,
If I could only know,
Existe algum lugar para eu ir?
Is there any place for me to go?

Desejo (para) encontrar meu próprio caminho
I wish (to) find my own way
Quem sabe, que só pode dizer:
Who knows, who can only say,
Quão difícil (eu sou) sentindo cada dia!
How hard (I'm) feeling each day!
Mas agora não é como antes
But now's not like before
Sinto-me realmente algo mais
I feel really something more
Eu ouço a voz da minha própria alma
I hear the voice of my own soul

Não me lembre que eu era antes
Don't remind me who I was before
Eu nunca pode ser o mesmo mais uma vez
I can never be the same once more
Meu novo objetivo para hoje de ser eu mesmo
My new goal for today's be myself
E perceber o meu caminho
And realise my way
Perdi a minha maneira especial de viver
I have lost my special way to live
Eu quero ele de volta
I want it back