Our Lives

Nossas Vidas

Our Lives

O que aconteceu em frente ao piano?
What happened in front of the piano?
Você caiu e apertou o chão?
Did you fall and clench the floor?
Você conseguiu chamada fora no sol?
Did you get called outside in the sun?
Não era preto e branco a sua cor?
Wasn't black and white your color?
Você sorriu, fechou seus olhos e correu?
Did you smile, close your eyes and run?

Você desejou que o trem devia esperar?
Did you wish the train would wait?
Ou você simplesmente esqueceu suas chaves de casa?
Or did you just forget your keys home?
Quando você alcançou aquele garfo um pouco tarde
When you reached that fork a little late
Você achou que todas as estradas levavam a Roma realmente?
Did you think all roads really led to Rome?

Você teve uma vida como eu tive
Did you have a life like I did
Antes era ligado por sonhos?
Before it was switched for dreams?
Você lembra da pequena criança
Do you remember the little kid
Quem não gostaria de se tornar o que parece?
Who wouldn't become what it seems?

Eu só lembro de assistir você,
I just remember watching you,
Agora que a estrela é o bocejo largo,
Now that the star is yawning wide,
Sentado na ponta do meu galho
sitting on the tip of my twig
Onde o meu próprio ramo me levou,
Where my own branch took me,
Longe do ninho onde tudo começou,
Far from the nest where it started,
Minha cabeça para trás eu ainda vejo
My head back I still squint to see
E eu imagino distraidamente
And I wonder absent-mindedly
O que aconteceu com aquele piano em frente a você.
What happened to that piano in front you.