Contrapunto

Contraponto

Contrapunto

Oh! Os homens deste tempo Ay! Eles dizem que são senhores
¡Ay! Los hombres de este tiempo ¡Ay! Dicen que son caballeros
Oh! Apenas La Pola está faltando Ay! Para ser um cavalo inteiro
¡Ay! Solo la Pola les falta ¡Ay! Para ser caballo entero
Oh! As mulheres deste tempo Ay! Eles se parecem com o verme
¡Ay! Las mujeres de este tiempo ¡Ay! Se parecen al gusano
Oh! Eles ainda não têm quinze anos Oh! Eles são de segunda mão
¡Ay! Ya no cumplen quince años ¡Ay! Son de segunda mano
Nesta vida não há mais confiança, tudo é capricho, tudo é vingança
En esta vida ya no hay confianza todo es capricho todo es venganza
(E aquela gaita como o Gabriel soa)
(Y esa armónica como suena Gabriel)
Oh! Quando você estava sozinha Oh! Você penteava com frequência
¡Ay! Cuando eras solterito¡Ay! Te peinabas a menudo
Oh! Agora que você se casou Oh! Você parece macaco peludo
¡Ay! Ahora que te has casado ¡Ay! Pareces mono peludo
Oh! A mulher quando ela é solteira Ay! Ele penteava o cabelo todos os dias
¡Ay! La mujer cuando es soltera ¡Ay! Se peinaba todo los días
Oh! Mas quando já é caçado Oh! Somente a cada oito dias
¡Ay! Pero cuando ya se caza ¡Ay! Solo cada ocho días
Para ver cholito como é a coisa que eu mantenho você e outro gosta de você
A ver cholito como es la cosa yo te mantengo y otra te goza
(Como é dançado como é apreciado)
(Como se baila como se goza)
Oh! Quando você vem pela minha casa Ay! Não aperte muito do saco
¡Ay! Cuando pases por mi casa ¡Ay! No te apretes mucho el saco
Oh! Não pense que você é tão bonito Oh! Costela de cachorro magro
¡Ay! No creas que estas tan guapo ¡Ay! Costilla de perro flaco
Oh! Se eu passar pela sua casa Ay! Não pense que eu vou te ver
¡Ay! Si yo paso por tu casa ¡Ay! No creas que voy por verte
Oh! Bem, você fica com o desejo Ay! Eu venho para o da frente
¡Ay! Pues te quedas con las ganas ¡Ay! Yo vengo por la de al frente
Eu não sou a coisa que eu não sou a coisa para você me beijar na frente do seu Meuse
Yo no soy la cosa yo no soy la cosa para que me beses delante de tu Mosa