A Contre Jour

Contra o dia

A Contre Jour

Uma máscara branca um pano preto
Un masque blanc une étoffe noire
Para o teatro dos vivos
Pour le théâtre des vivants
Eles acham que podem abrir os olhos
Ils pensent pouvoir ouvrir les yeux
Mas não há mais nada para ver
Mais il n’y a plus rien à voir
Quando eles se movem, eles sincronizam seus movimentos
Lorsqu’ils bougent ils synchronisent leurs mouvements
Eles serão destruídos pelos soldados da época
Ils seront détruits par les soldats du temps

Suas esperanças contra a luz
Leurs espoirs à contre jour
Nossas esperanças contra a luz
Nos espoirs à contre jour

Se você não é como eles, não poderá viver
Si tu n’es pas comme eux tu ne pourras pas vivre
Alguns até acham que você não pode fugir
Certains pensent même qu’on ne peut pas fuir
Você tem que escolher que não voltará no tempo
Tu dois choisir tu ne remonteras pas le temps
Você fará parte do teatro dos vivos
Tu feras partie du théâtre des vivants

Suas esperanças contra a luz
Leurs espoirs à contre jour
Nossas esperanças contra a luz
Nos espoirs à contre jour