Sweetest Day

O Dia Mais Doce

Sweetest Day

Se houvessem palavras tão grandes quanto meu amor eu as diria
If there were words as large as my love I'd say them
Se houvessem notas tão bonitas quanto você eu as tocaria
If there were notes as beautiful as you I'd play them
E se eu pudesse fazer o mundo parar para você eu faria
And if I could make the world stop for you I'd do it
Tomar sua mão, aliviar sua dor, e te ajudar a passar por isso
Take your hand, ease your pain, and get you through it
Hoje é o dia mais doce para estar com você.
Today is the sweetest day to be with you

Só Deus sabe como você me abranda
God only knows how you appraise me
Mas as palavras não podem descrever como você me surpreende
But words cannot describe how you amaze me
Se eu pudesse vencer todos os seus medos para você e mostrar-lhe
If I could conquer all your fears for you I'd show you
Que eu sou o único, eu vou liderar o caminho exatamente como eu te disse
That I'm the one, I'll lead the way just like I told you
Hoje é o dia mais doce para estar com você
Today is the sweetest day to be with you

Hoje é o dia mais doce que eu já tive
Today is the sweetest day I ever ever had
Porque você é minha
'cause you're mine
Hoje é o dia mais doce que eu já tive
Today is the sweetest day I ever ever had
Na minha vida
In my time
Hoje é o dia mais doce que eu já tive
Today is the sweetest day I ever ever had
Porque você é minha
'cause you're mine

Eu posso ter falhado em deixar você saber o quanto você significa pra mim
Could I have failed to let you know how much you mean to me
Existe algum lugar onde eu pudesse mostrar uma maneira de fazer você ver
Is there somewhere I could show a way to make you see
Tudo o que eu faço eu faço por você
Everything I do I do for you
Tudo o que eu faço eu faço por você
Everything I do I do for you
Hoje é o dia mais doce
Today is the sweetest day

Hoje é o dia mais doce que eu já tive
Today is the sweetest day I ever ever had
Porque você é minha
'cause you're mine
Hoje é o dia mais doce que eu já tive
Today is the sweetest day I ever ever had
Na minha vida
In my time
Hoje é o dia mais doce que eu já tive
Today is the sweetest day I ever ever had
Porque você é minha
'cause you're mine

Se houvessem palavras tão grandes quanto meu amor eu as diria
If there were words as great as my love I'd say them
Se houvessem notas tão bonitas quanto você eu as tocaria
If there were notes as beautiful as you I'd play them
E se eu pudesse fazer o mundo parar para você eu faria
And if I could make the world stop for you I'd do it
Tomar sua mão, aliviar sua dor, e te ajudar a passar por isso
Take your hand, ease your pain, and get you through it

Só Deus sabe como você me abranda
God only knows how you appraise me
Mas as palavras não podem descrever como você me surpreende
But words cannot describe how you amaze me
Mal-entendidos, gosto amargo, palavras ofensivas ditas na neblina
Misunderstandings, bitter taste, hurtful words spoken in haze
Posso dizer agora que a vida sem você não é vida
May I tell you now that life without you is no life at all
Você é meu amor e isso é tudo
You are my love and that is all
Isto é tudo
That is all

Hoje é o dia mais doce que eu já tive
Today is the sweetest day I ever ever had
Porque você é minha
'cause you're mine
Hoje é o dia mais doce que eu já tive
Today is the sweetest day I ever ever had
Na minha vida
In my time
Hoje é o dia mais doce que eu já tive
Today is the sweetest day I ever ever had
Porque você é minha
'cause you're mine
Hoje é o dia mais doce que eu já tive
Today is the sweetest day I ever ever had
Na minha vida
In my time
Hoje é o dia mais doce que eu já tive
Today is the sweetest day

O seu dia na maneira mais doce.
Your day in the sweetest way