El Apostador

O Apostador

El Apostador

Me sintoMe siento
Hoje é o dia que vai mudar minha vida.Hoy es el día que va a cambiar mi vida.
Preciso arriscarNecesito jalar
Pra conseguir grana pra ir apostar.Para poder ganar dinero necesario para ir a apostar.
Monte de penhor,Monte de piedad,
Casa vou penhorar,Casa voy a empeñar,
Amarro minha vida a uma moedaAmarro mi vida a una moneda
que gira no ar pra fazer a situação,que gira en el aire para hacer situación,
sair da rotina e buscar algo melhor.salir de la rutina y buscar algo mejor.
Estou certo que hoje eu vou ganhar,Estoy seguro que éste día yo voy a ganar,
mas lembro do passadomas me acuerdo del pasado
e não quero errar.y no me quiero equivocar.
De frente pros dados que mostra o painelDe frente a los datos que indica el pizarrón
Tá tudo muito apertado, que decisão difícil.Esta muy cerrado todo, que difícil decisión.
Termino um cigarro, acendo outro rápido.Termino un cigarro, enciendo otro deprisa.
Vou com a caixa que me oferece um sorriso.Voy con la cajera que me ofrece una sonrisa.
Suor digital pelo meu estado mental,Sudoración digital por mi estado mental,
Não tô muito certo, mas eu vou apostar.No estoy muy seguro pero yo voy a apostar.

Eu tive tudo, eu perdi tudo,Lo he tenido todo, lo he perdido todo,
preciso de algo que me faça respirar.necesito algo que me haga respirar.
Eu tive tudo, eu perdi tudo,Lo he tenido todo, lo he perdido todo,
preciso de algo que me faça respirar.necesito algo que me haga respirar.

Entro no cassino pra ver o que o destinoEntro en el casino a chequear lo que el destino
me tem preparado, isso é como um jogo.me tiene preparado, esto es como un volado.
As apostas giram, já o clima tá pesado,Giran las apuestas, ya el ambiente apesta,
e eu com minha ilusão de ganhar um milhão.y yo con mi ilusión de ganarme un millón.
Com tudo que devo, tô sendo perseguido.Con todo lo que debo estoy siendo perseguido.
Minha esposa me procura, seu advogado e os amigos.Me busca mi esposa, su abogado y sus amigos.
Com só cinco reais que trago no bolso,Con solo cinco pesos que traigo en la bolsa,
tenho que me cuidar das armadilhas que me colocam.tengo que cuidarme de las trampas que me pongan.
(Que me coloquem, que me coloquem)(Que me pongan, que me pongan)
Tenho que me cuidar das armadilhas que me colocam.Tengo que cuidarme de las trampas que me pongan.

Um panorama geral do que pode acontecer,Un panorama general de lo que te puede pasar,
Um panorama geral do que pode acontecer.Un panorama general de lo que te puede pasar.

Começo ganhando, já tô me empolgando.Empiezo ganando, ya estoy excitando.
Isso é todo um prazer e é só o que sei fazer.Esto es todo un placer y es lo único que se hacer.
A sorte tá aumentando, a sorte me acompanha.La moto se agranda, la suerte me acompaña.
Preciso de mais grana pra ficar mais tranquilo.Necesito más dinero para estar mas placentero.
De repente meu sonho começa a desmoronar,De pronto mi sueño se va desmoronando,
tudo que tenho foi embora voando.todo lo que tengo se ha ido volando.
De novo me encontro sem um centavo,De nuevo me encuentro sin un solo centavo,
não sei porque se espanta se assim sempre acabo...no se porque me extraña si así siempre acabo...

Eu tive tudo, eu perdi tudo,Lo he tenido todo, lo he perdido todo,
preciso de algo que me faça respirar.necesito algo que me haga respirar.
Eu tive tudo, eu perdi tudo,Lo he tenido todo, lo he perdido todo,
preciso de algo que me faça respirar.necesito algo que me haga respirar.
Eu tive tudo, eu perdi tudo,Lo he tenido todo, lo he perdido todo,
preciso de algo que me faça respirar.necesito algo que me haga respirar.