Every Chance I Get

Sempre que posso

Every Chance I Get

Todo dia, durante 20 anos,
Every day for twenty years,
A história contada "você deve temer"
The story told you "you should fear,"
Que "o amor vai quebrar, e ir embora",
That "love will break, and walk away,"
Acho que é tudo que eu conheço,
I suppose it's all I've known,
Mas quem vai dizer que você não iria como outros têm,
But who's to say you wouldn't go like others have,
Eu não poderia lidar com isso,
I couldn't handle that,

Então, eu vou dizer-lhe sempre que posso,
So I'll tell you every chance I get,
E eu vou desfazer o que fez história,
And I'll undo what history did,
Para cada dia que você temia
For every day that you feared
Eu vou te dizer duas vezes até que você ouve,
I'll tell you twice until you hear,
Que eu não vou a lugar nenhum.
That I'm not going anywhere.
Eu não vou a lugar nenhum
I'm not going anywhere
Eu faria tudo de novo de alguma forma,
I'd do it all again somehow,
Eu ia ganhar o seu coração e fazer um voto,
I'd win your heart and take a vow,
Mas o amor que você tem de decidir em quem confiar,
But love you must decide to trust,

Eu tinha um registro on repeat,
I had a record on repeat,
Mas você está me ensinando uma nova melodia,
But you're teaching me a new melody,
Sua promessa é como a medicina
Your promise's like medicine
Então, eu vou dizer-lhe sempre que posso,
So I'll tell you every chance I get,
E eu vou desfazer o que fez história,
And I'll undo what history did,
Para cada dia que você temia
For every day that you feared
Eu vou te dizer duas vezes até que você ouve,
I'll tell you twice until you hear,
Que eu não vou a lugar nenhum.
That I'm not going anywhere.
Eu não vou a lugar nenhum
I'm not going anywhere

Então pegue a minha vida agora eu não preciso disso,
So take my life now I don't need it,
O que é meu é seu melhor você acreditar,
What's mine is yours you best believe it,
Deixe que a vida antiga para trás,
Leave that old life far behind,
Eu sou seu e você é meu
I'm yours and you are mine
Então me diga sempre que puder,
So tell me every chance you get,
E você vai desfazer o que fez história,
And you'll undo what history did,
Para cada dia que eu temia você
For every day that I feared you
Diga-me duas vezes até que eu ouço,
Tell me twice until I hear,
Você ouve
You hear