Map To You Heart

Mapa Para você coração

Map To You Heart

Você me deu um mapa para o seu coração
You gave me a map to your heart
Sabendo desde o início
Knowing right from the start
Eu não iria chegar lá
I would not get there
Segui os traços de uma rodada
I followed the dashes a round
Indo cidade após cidade em uma espera e uma oração
Going town after town on a wait and a prayer

Charleston para Chattanooga, Pittsburgh para Tuscaloosa
Charleston to chattanooga, pittsburgh to tuscaloosa
Em baixo através yuma para o México, e ela disse:
On down through yuma into mexico, and she said
Eu achei que você ia desistir mais cedo
I thought you’d give up sooner
Oh menina, eu tinha que provar que estão errados
Oh girl, I had to prove you wrong
Eu vou perseguir o seu coração até que você deixá-lo ir
I’ll chase your heart until you let it go

Eu te dei esse mapa só para provar
I gave you that map just to prove
Que você não iria prosseguir,
That you wouldn’t pursue,
Você tinha acabado de me deixar ir
You’d just let me go
Porque Deus nos livre que um homem
‘Cause heaven forbid that a man
Tem que dar o seu tudo
Has to give it his all
Para o meu amor para crescer
For my love to grow

Bem, eu tentei fazer você olhar duas vezes
Well I tried to make you look twice
E que segundo olhar parecia muito bom
And that second glance looked quite nice
Eu decidi que eu iria manter meu olho em você
I decided I would keep my eye on you
E, assim como mago llan que enfrentou mares tempestuosos
And just like mage llan who braved stormy seas
Então você, e foi tudo para mim
So do you, and it was all for me

Charleston para Chattanooga, Pittsburgh para Tuscaloosa
Charleston to chattanooga, pittsburgh to tuscaloosa
Em baixo através yuma para o México, e ela disse:
On down through yuma into mexico, and she said
Eu achei que você ia desistir mais cedo
I thought you’d give up sooner
Oh menina, eu tinha que provar que estão errados
Oh girl, I had to prove you wrong
Eu vou perseguir o seu coração até que você deixá-lo ir
I’ll chase your heart until you let it go

Bem, eu nadaria através de um oceano
Well I’d swim across an ocean
Isso é loucura, baby, você vai ser engolido pelas ondas
That’s crazy, baby, you’ll be swallowed by the waves
Bem, eu beber a poção de romeo
Well I’d drink romeo’s potion
Que bom seria fazer se você está enterrado em um túmulo?
What good would it do if you’re buried in a grave?
Eu acho que você está certo
I guess you’re right
Você está sempre certo
You’re always right

Charleston para Chattanooga, Pittsburgh para Tuscaloosa
Charleston to chattanooga, pittsburgh to tuscaloosa
Em baixo através yuma para o México, e ela disse:
On down through yuma into mexico, and she said
Eu achei que você ia desistir mais cedo,
I thought you’d give up sooner,
Oh menina, eu tinha que provar que estão errados
Oh girl, I had to prove you wrong
Eu vou perseguir o seu coração até que você deixá-lo ir
I’ll chase your heart until you let it go

Você perseguido meu coração e então eu deixá-lo ir
You chased my heart and then I let it go
Seu coração é o único que eu quero saber
Your heart's the only one I want to know