Calma

Calma

Calma

A chuva cai na cidade deserta
Cae la lluvia en la ciudad desierta
Quem me viu nascer
Que me vio nacer
E são dez da manhã
Y son las diez de la mañana
E só há calma
Y solo hay calma
Nada além de calma
Nada más que calma

Espero ruídos diferentes desta vez
Espero ruidos diferentes esta vez
Que eles não vêm de pessoas enlatadas
Que no vengan de gente enlatada
Com medo nos olhos
Con miedo en la mirada
Somente pessoas liberadas
Solo gente liberada
E calma
Y en calma

Vemos pássaros estranhos perseguindo a cidade
Vemos pájaros extraños acechando la ciudad
Eles nunca tinham voado aqui
Que nunca habían volado por aquí
Nossa alma encolhe
Se nos encoge el alma
E não há calma
Y ya no hay calma

Deveríamos estar unidos
Deberíamos estar unidos
Como nunca conhecemos nossa união
Como jamás conocimos nuestra unión
Vamos parar o motor
Paremos el motor
Ouvindo os batimentos cardíacos
Escuchando el latido interior
Quem nos diz a verdade
El que nos dice la verdad
Em quem acreditar
A quien creer
Quem duvidar
De quien dudar
Quem tocar
A quien tocar
Quem amar
A quien amar
Com calma
Con calma
A calma
La calma
Como a água
Como el agua

Eu ouço sereias
Oigo sirenas
Eu ouço lágrimas caindo
Oigo lágrimas cayendo
Na varanda
En el balcón
E ricocheteando nas calçadas
Y rebotando en las aceras
Deserta
Desiertas
Pessoas lutando contra o medo
Gente peleando contra el miedo
Paciente e resistente
Paciente y resistente
Viajando com a mente
Viajando con la mente
Desejando um tempo diferente
Deseando un momento diferente
Brilhante e surpreendente
Luminoso y sorprendente
Divertido e envolvente
Divertido y envolvente
Lascivo e quente
Lascivo y caliente
E calma
Y en calma
A calma
La calma
Como a água
Como el agua
Calma
Calma