Épilogue

Épilogue

Épilogue

Sem coroa de flores
Sans fleurs et sans couronnes
Aqui jaz Lou Palladium
Ci-gît Lou Palladium
Na grama do estádio
Dans l'herbe du stadium
Aqui jaz Lou Palladium
Ci-gît Lou Palladium
No meio da lama, sem o seu Weston
Dans la boue, sans ses Weston
"O idiota", "Flores do Mal",
"L'idiot", "Les fleurs du Mal",
Alguns mentol Kool
Quelques Kool au Menthol
Sua sepultura é low-end
Sa tombe est bas de gamme
E altura média
Et de taille médium

Na cerimônia
À la cérémonie
Não havia ninguém
Il n'y avait personne
Ninguém derramou lágrima
Nul n'a versé de larme
Pobre Lou Palladium
Pauvre Lou Palladium
Nenhum de seus amigos
Aucun de ses amis
Que vem das nuvens
N'est venu des nuages
Como diz a música
Comme la chanson le dit
"A ave de arribação"
'L'oiseau est de passage'

Não muito longe de uma baronesa
Non loin d'une baronne
Aqui jaz Lou Palladium
Ci-gît Lou Palladium
Foi um lindo outono
Ce fut un bel automne
De amor louco, em grande forma
D'amour fou, de grande forme

Mas o destino maldito
Mais le destin maudit
Uma nova e importante oportunidade
A bouleversé la donne
Num fim de tarde
Une fin d'après-midi
Pobre Lou Palladium
Pauvre Lou Palladium
Nenhum de seus amigos
Aucun de ses amis
Que vem das nuvens
N'est venu des nuages
Ninguém sabia
Personne ne l'a su
Ela estava atravessando...
Elle était de passage...

Dedico o álbum,
Je te dédie l'album,
Lembrando bons tempos
En souvenir du bon temps
Desde que eu te abandonei
Puisque je t'abandonne
Pobre Lou
Pauvre Lou
Pobre criança...
Pauvre enfant...