On Était Bien

Estávamos bem

On Était Bien

Estávamos bem, estávamos bem
On était bien, on était bien
Banho de mar e toalhas de banho
Bain de mer et draps de bain
Nós sabíamos bem, sabíamos bem
On savait bien, on savait bien
Que muitas vezes tudo acaba velho
Que souvent tout s'achève ancien
Estávamos bem, estávamos bem
On était bien, on était bien
Morto bêbado ou faminto
Ivre mort ou morts de faim
Não foi nada, não foi nada
C'était pas rien, c'était pas rien
Sol em todos os cantos
Du soleil dans tous les recoins

Não vimos o tempo passar, é uma pena
On n'a pas vu passer le temps, c'est dommage
Não vimos as nuvens à distância
On n'a pas vu passer au loin les nuages

Estávamos bem juntos, nunca saíamos da sala
On était bien ensemble, on quittait pas la chambre
Do final de setembro até o final de junho
Depuis la fin septembre jusqu'au bout mois de juin
Estávamos bem juntos, as memórias vêm juntas
On était bien ensemble, les souvenirs s'assemblent
Gestos e palavras carinhosas, houve até testemunhas
Des gestes et des mots tendres, y avait même des témoins

Estávamos bem, estávamos bem
On était bien, on était bien
Mar de sal e luva de crina
Mer de sel et gant de crin
Nós sabíamos bem, sabíamos bem
On savait bien, on savait bien
Aproveite o verão indiano
Profiter de l’éteé indien

Não vimos o tempo passar, é uma pena
On n’a pas vu passer le temps, c’est dommage
Não vimos de repente a tempestade se formando
On n’a pas vu soudain couver l’orage

Estávamos bem juntos, nunca saíamos da sala
On était bien ensemble, on quittait pas la chambre
Do final de setembro até o final de junho
Depuis la fin septembre jusqu'au bout mois de juin
Estávamos bem juntos, as memórias vêm juntas
On était bien ensemble, les souvenirs s'assemblent
Gestos e palavras carinhosas, houve até testemunhas
Des gestes et des mots tendres, y avait même des témoins

Estávamos bem, estávamos bem
On était bien, on était bien
Banho de mar e toalhas de banho
Bain de mer et draps de bain
Estávamos bem, estávamos bem
On était bien, on était bien
Sol em todos os cantos
Du soleil dans tous les recoins

Estávamos bem, estávamos bem
On était bien, on était bien
Plataforma da estação ou barra de trem
Quai de gare ou bar de train
Estávamos bem, estávamos bem
On était bien, on était bien
Agridoce eu lembro
Douce-amère, je m'en souviens