Tell Me

Me Diga

Tell Me

Oh, me diga então, me diga o que você está passando, não morda minha mão
Oh, tell me then, tell you're going through it, don't bite my hand
Oh, me diga então, difícil lidar quando você foi enredado pelo seu passado
Oh, tell me then, hard to cope when you've been snared by your past
Oh, me diga então, me diga como seu coração se abriu assim
Oh, tell me then, tell me how your heart ripped open like that
Oh, me diga então, não tranque a porta, nós pertencemos um ao outro
Oh, tell me then, don't lock the door, we belong together
Mostre-me então
Show me then

Saiba que você está quebrado, posso assinar seu gesso
Know that you're broke, I can sign your cast
Você sabia que pode lutar de volta?
Did you know you can fight back?
Para onde vamos quando tudo fica escuro?
Where do we go when it all goes black?
Eu posso sentir seu coração através do seu peito, você está bem?
I can feel your heart through your chest, are you okay?
Apenas siga minha respiração, posso amortecer sua dor, posso congelá-la
Just follow my breath, I can numb your pain, I can freeze it
Eu sou seu traficante, quebrado como Seether
I am your dealer, broken like Seether
Esperava que eu estivesse sonhando, sim
Hoped that I was dreaming, yeah
Rolando como um demônio
Rolling like a demon
Revire seus olhos, agora não consigo vê-los
Roll your eyes back, now I can't see them
Não quero que você vá, não, não estou pronto
Don't want you to go, no, I'm not ready
Pensei que estávamos namorando
Thought that we were going steady
Eu sei que a vida é deprimente
I know that life's depressing
Mas parece tudo bem quando você está ao meu lado
But it feels alright when you're next to me

Oh, me diga então, me diga o que você está passando, não morda minha mão
Oh, tell me then, tell you're going through it, don't bite my hand
Oh, me diga então, difícil lidar quando você foi enredado pelo seu passado
Oh, tell me then, hard to cope when you've been snared by your past
Oh, me diga então, me diga como seu coração se abriu assim
Oh, tell me then, tell me how your heart ripped open like that
Oh, me diga então, por que você se corta?
Oh, tell me then, what do you slice that for?
Você me disse que gosta da sensação
Told me you like the feeling

Arrancou tudo, descasque e veja através
Tore it all away, peel it back and see right through
Saiba que é hora de pagar
Know that it's time to pay
Você pode dizer ao ceifador para esperar, estou com você
You can tell the reaper to wait, I'm with you
Querida, grude em mim como cola
Baby, stick to me just like glue
O que você deseja, farei acontecer
What you wish for, I'll make it come true
Saiba que eles dizem que você está desperdiçando sua juventude
Know that they say that you're wasting your youth
O que realmente temos a perder?
What we really got to lose?
Minha espinha se quebrou, só quero manter sua mente intacta
My spine cracked, only wanna keep your mind intact
Preciso encontrar um caminho, preciso encontrar esse caminho
Gotta find a way, gotta find that path
Eu não quero ficar, quero voltar
I don't wanna stay, I wanna go back
De volta quando tínhamos um ao outro
Back when we had each other
Agora somos apenas carne para canhão
Now we just cannon fodder
Sempre no fundo da garrafa
Always at the end of the bottle
Segure-me enquanto afundamos até o fundo
Hold me while we sink to the bottom
Me diga, você acha que somos um problema?
Tell me, do you think we're a problem?
Me diga, você deseja outro?
Tell me, do you wish for another?

Oh, me diga então, me diga o que você está passando, não morda minha mão
Oh, tell me then, tell you're going through it, don't bite my hand
Oh, me diga então, difícil lidar quando você foi enredado pelo seu passado
Oh, tell me then, hard to cope when you've been snared by your past
Oh, me diga então, me diga como seu coração se abriu assim
Oh, tell me then, tell me how your heart ripped open like that
Eu não quero ver você sangrando em angústia
I don't wanna see you bled out in anguish
Minha vida seria sem rumo
My life would be aimless