Emily's Frown

A Tristeza de Emily

Emily's Frown

Ela está cansada de virar noites
She's tired of all nighters
Má sorte e isqueiros brancos
Bad luck and white lighters
Ela não quer jogar o jogo
She doesn't want to play the game
Mas ela não pode se dar ao luxo de ficar igual
But she can't afford to stay the same

Eu quero transformar a tristeza de Emily em um sorriso
I wanna turn emily's frown upside down
Amarrar uma corda ao redor da Lua
Tie a rope 'round the Moon
E então eu a trarei para baixo
And then I'll bring it down
Para um lugar que ela conhece
To a place that she knows
Que ela chama de lar
That she calls home

Eu quero queimar todas as pontes para a cidade natal dela
I wanna burn every bridge to her hometown
E fazer com que ela não possa voltar atrás
And make it so she can't turn around
Para um lugar que ela conhece
To a place that she knows
Que ela chama de lar
That she calls home

Mas ela não pode ir
But she can't go
Ela não pode voltar para casa
She can't go home
Ela não pode ir
She can't go
Ela não pode voltar para casa
She can't go home

Carro rápido e Foo Fighters
Fast car and foo fighters
Viagens ruins e cidra forte
Bad trips and hard cider
Ela está mandando bem e anotando nomes
She's kicking ass and taking names
E é a mesma merda
And it's the same shit
Apenas um dia diferente
Just a different day

Eu quero transformar a tristeza de Emily em um sorriso
I wanna turn emily's frown upside down
Amarrar uma corda ao redor da Lua
Tie a rope 'round the Moon
E então eu a trarei para baixo
And then I'll bring it down
Para um lugar que ela conhece
To a place that she knows
Que ela chama de lar
That she calls home

Eu quero queimar todas as pontes para a cidade natal dela
I wanna burn every bridge to her hometown
E fazer com que ela não possa voltar atrás
And make it so she can't turn around
Para um lugar que ela conhece
To a place that she knows
Que ela chama de lar
That she calls home

Mas ela não pode ir
But she can't go
Ela não pode voltar para casa
She can't go home
Ela não pode ir
She can't go
Ela não pode voltar para casa
She can't go home

Eu quero transformar a tristeza de Emily em um sorriso
I wanna turn emily's frown upside down
Amarrar uma corda ao redor da Lua
Tie a rope 'round the Moon
E então eu a trarei para baixo
And then I'll bring it down
Para um lugar que ela conhece
To a place that she knows
Que ela chama de lar
That she calls home

Eu quero queimar todas as pontes para a cidade natal dela
I wanna burn every bridge to her hometown
E fazer com que ela não possa voltar atrás
And make it so she can't turn around
Para um lugar que ela conhece
To a place that she knows
Que ela chama de lar
That she calls home

Mas ela não pode ir
But she can't go
Ela não pode voltar para casa
She can't go home
Ela não pode ir
She can't go
Ela não pode voltar para casa
She can't go home