Crescent City

Cidade Crescente

Crescent City

Quando estou na cidade ela está de volta em casa e eu sei
When I'm in the city she's back at home and I know
Embora as luzes sejam tão bonitas
Though the lights are so pretty
E o fogo morno brilha, as letras que eu escrevi
And the warm fire glows, the letters I wrote
Faça ela se sentir sozinha, como pena
Make her feel alone, like feather
Para apedrejar quando tudo que ela precisa é de carne e osso
To stone when all she needs is some flesh and bone
Vamos dirigir até a costa e comprar roupas diferentes
Let's drive to the coast, and buy different clothes
Nós vamos apenas vagar sem rumo
We'll just wander aimless down
A rua e abraçam-se perto
The street and hold each other close

Dentro da lua crescente
Inside the crescent moon
Onde a luz das estrelas começa a florescer e você sente isso
Where starlight starts to bloom and you feel it
Se o amor é o ferimento final, estamos indo para o túmulo novamente
If love's the final wound, we're heading for the tomb again
Um belo final
A beautiful end

Enquanto ela está na montanha, estou de volta em casa e sei
While she's in the mountain, I'm back at home and I know
Não há som, não há um tom que eu possa usar no telefone
There isn't a sound, there isn't a tone I could use on the phone
Para fazê-la menos sozinha, como pena
To make her less alone, like feather
Para apedrejar quando tudo que ela precisa é de carne e osso
To stone when all she needs is some flesh and bone
Vamos voltar para Roma, deixar tudo o que sabemos
Let's move back to Rome, leave all we know
Nós vamos apenas vagar sem rumo
We'll just wander aimless down
A rua e abraçam-se perto
The street and hold each other close

Dentro da lua crescente
Inside the crescent moon
Onde a luz das estrelas começa a florescer e você sente isso
Where starlight starts to bloom and you feel it
Se o amor é o ferimento final, estamos indo para o túmulo novamente
If love's the final wound, we're heading for the tomb again
Um belo final
A beautiful end