Home Of The Estranged

Lar Dos Abandonados

Home Of The Estranged

Oh, me dê uma casa onde não estamos tão sozinhos
Oh, give me a home where we aren’t so alone
Onde as crianças negras e brancas brincam
Where the black and the white children play
Onde raramente se ouve uma ofensa racial improvisada
Where seldom is heard an offhand racial slur
E minhas irmãs muçulmanas se sentem seguras
And my Muslim sisters feel safe

Lar dos abandonados
Home of the estranged
Onde as crianças brancas e negras brincam
Where the white and the black children play
Um pouco de paz é preferida, deixe as linhas do condado embaçarem
Some peace is preferred, let the county lines blur
E os pregadores dão as mãos aos gays
And the preachers hold hands with the gays

Os motivos corporativos são puros, os políticos ficam livres
Corporate motives are pure, politicians stay free
De corrupção e trabalham para melhorar nossas vidas
Of corruption and work to better our lives
Liberais implorando por mudanças educadamente desde o palco
Liberals begging for change politely from the stage
O vice-presidente assente e ele sorri
The vice president nods and he smiles

Os nativos de nossa terra que nós brutalmente banimos
The natives of our land we so brutally banned
Da beleza em que nasceram
From the beauty they were born into first
Faz duzentos anos desde aquele maldito rastro de lágrimas
It’s been two hundred years since that damn trail of tears
E ainda assim nós os odiamos por amar a terra
Yet we still hate them for loving the earth

Lar dos abandonados
Home of the estranged
A vida humana não é um recurso para o comércio
Human life is not a resource to trade
Não é tão absurdo ouvir os perturbados
It is not so absurd to hear out the perturbed
Todos vemos as mesmas coisas de maneiras diferentes
We all see the same things different ways
Sim, nós vemos
Yeah, we do

Quantas vezes à noite, tropeçando em bodegas brilhantes
How often at night stumbling bodega bright
As luzes de neon queimam como estrelas sintéticas
Neon lights burn like synthetic stars
Os vagabundos ponderam abaixo: Gaste um centavo
Bums ponder below spare a quarter or so
A sabedoria deles excede a nossa?
Does their wisdom exceed that of ours?

Você escolhe uma flor de lótus azul nesta nossa querida terra
You pick a blue lotus flower from this dear land of ours
Se isso te ajuda a ouvir as pessoas chorando
If it helps you start to hear people cry
Em uma criança para ungir ou você pode amarrá-lo em sua articulação
On a child to anoint or you could lace it in your joint
Eu gostaria que todos se sentissem tão altos
I wish everyone felt just as high

Lar dos abandonados
Home of the estranged
Onde ninguém tem que acordar com medo
Where no one has to wake up afraid
Há um amor que poderíamos aprender que cobriria o mundo
There's a love we could learn that would cover the world
Eu acredito que isso vai acontecer um dia
I believe it'll happen someday
Há um amor que poderíamos aprender que cobriria o mundo
There's a love we could learn that would cover the world
Eu acredito que isso vai acontecer um dia
I believe it'll happen someday