Hospital Hymns

Cantos Hospitalares

Hospital Hymns

Por que meu cachorro teve que levantar e morrer?
Why did my dog have to up and die?
Doce Senhor, não era a hora dele
Sweet Lord, it wasn't his time
Por que todas as pessoas boas que eu conheço estão chorando
Why are all the good people I know crying
Quando, caramba, eu estou indo bem?
When, damn it, I'm doing just fine?
O que o médico vai encontrar
What is the doctor gonna find
Quando ele faz um buraco na espinha do meu pai?
When he drills a hole in my father's spine?
Se o câncer não te matar, ele vai pegar seu orgulho
If the cancer doesn't kill you, it'll take your pride
Doce Senhor, todos nós vamos morrer
Sweet Lord, we're all gonna die

Eu não tinha passado nenhum tempo com você
I hadn't spent any time with you
Cantando canções de hospital na sala de espera
Singing hospital hymns in the waiting room
Eu sou o último a ouvir as notícias
I'm the very last one to hear the news
Não há nada que eu possa fazer
There's nothing that I could do
Porque a morte é um amigo que você não pode recusar
'Cause death is a friend you can't refuse
Doce Senhor, estamos voltando para casa em breve
Sweet Lord, we're coming home soon
Mamãe, eu tenho buracos em todos os meus sapatos
Mama, I've got holes in all my shoes
E bastante deixado para perder
And plenty left to lose

Só leia esse livro antigo, vai ficar tudo bem
Just read that old book, it'll be alright
Mas a Bíblia nunca me deu paz de espírito
But the Bible never gave me no peace of mind
Minha oração começou a ter gosto de pequenas mentiras brancas
My prayer started tasting like little white lies
Tudo ficará bem
Everything is gonna be fine
Tudo ficará bem
Everything is gonna be fine
Meu bem, tudo vai ficar bem
Honey, everything is gonna be fine

Mas as mulheres são mestres em perder tempo
But women are masters of wasting time
E os homens violam tudo que veem
And men rape everything in their sight
Juntos, tudo que somos bons fazendo é começar brigas
Together all we're good for is starting fights
Doce Senhor, nós vamos queimar no fogo
Sweet Lord, we're gonna burn in the fire

Se essa música é meu último suspiro
If this song is my final breath
Se eu for morto pelo câncer no peito dela
If I'm killed by the cancer in her breast
Deixe-me dar o pouco que me resta
Let me give what little I have left
E morrer uma morte honesta
And die an honest death